Más canciones de Black Box Recorder
Descripción
Publicado el: 1998-07-06
Letra y traducción
Original
If you let me join your gang,
I'll show you things you never dreamed of.
After school, we'll steal a car.
Drive until the feeling changes.
All the people have to say, "We're swinging!
We don't like you, go away.
We're swinging. "
Feeling rotten to the core, and I don't need you anymore.
Are you a hardcore hooligan?
Did you really burn the old school down?
If I set fire to you now, would you even make a sound?
All the people have to say, "We're swinging!
We don't like you, go away. We're swinging. "
Feeling rotten to the core, and I don't need you anymore.
It's the end of the affair.
Bet you never thought you'd even get this far.
And I dare you to look down.
See how brave you really are.
Monmouth, Cardiff to the South Downs, "We're swinging! "
From the coast to the cathedral towns, "We're swinging.
" Feeling rotten to the core, and I don't need you anymore.
And I don't need you anymore.
Traducción al español
Si me dejas unirme a tu pandilla,
Te mostraré cosas que nunca soñaste.
Después de la escuela, robaremos un auto.
Conduce hasta que la sensación cambie.
Toda la gente tiene que decir: "¡Estamos haciendo swing!
No nos gustas, vete.
Estamos balanceándonos. "
Me siento podrido hasta la médula y ya no te necesito.
¿Eres un hooligan incondicional?
¿De verdad quemaste la vieja escuela?
Si te prendo fuego ahora, ¿harías siquiera algún sonido?
Toda la gente tiene que decir: "¡Estamos haciendo swing!
No nos gustas, vete. Estamos balanceándonos. "
Me siento podrido hasta la médula y ya no te necesito.
Es el final del asunto.
Apuesto a que nunca pensaste que llegarías tan lejos.
Y te reto a que mires hacia abajo.
Mira lo valiente que eres en realidad.
Monmouth, Cardiff a South Downs, "¡Estamos balanceándonos! "
Desde la costa hasta las ciudades catedralicias, "Estamos balanceándonos.
"Me siento podrido hasta la médula y ya no te necesito.
Y ya no te necesito.