Más canciones de Green Day
Descripción
Guitarra: Billie Joe Armstrong
Productor: Billie Joe Armstrong
Voz principal: Billie Joe Armstrong
Ingeniero asistente: Brian "Dr. Vibb" Vibberts
Ingeniero adicional: Chris Dugan
Ingeniero de mezcla: Chris Lord-Alge
Ingeniero asistente: Dmitar "Dim-E" Krnjaic
Ingeniero: Doug McKean
Ingeniero asistente: Greg "Stimie" Burns
Saxofón: Jason Freese
Ingeniero asistente: Jimmy Hoyson
Ingeniero asistente: Joe Browne
Bajo: Mike Dirnt
Productor: Mike Dirnt
Voces de fondo: Mike Dirnt
Ingeniero adicional: Reto Peter
Piano: Rob Cavallo
Productor: Rob Cavallo
Ingeniero de masterización: Ted Jensen
Batería: Tré Cool
Productor: Tré Cool
Voces de fondo: Tré Cool
Escritor: Billie Joe Armstrong
Escritor: Mike Dirnt
Escritor: Tré Cool
Letra y traducción
Original
Starry nights, city lights coming down over me.
Skyscrapers, stargazers in my head.
Are we, we are?
Are we, we are the winning or none?
This dirty town is burning down in my dreams.
Lost and found, city bound in my dreams.
And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning? And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning?
Forget-me-nots, second thoughts live in isolation.
Heads or tails, fairy tales in my mind.
Are we, we are? Are we, we are the winning or none?
Rage and love, story of my life.
The Jesus of suburbia is a lie.
And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning? And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning or none?
Are we, we are?
Are we, we are the winning? And screaming. . .
Are we, we are?
Are we, we are the winning or none? Are we, we are?
Are we, we are the winning or none?
Saint Jimmy's coming down across the alleyway.
Up on the boulevard like a zip gun on parade. Lights on the silhouette, he's disappointed yet.
Coming at you on the count of one, two.
One, two, three, four! My name is Jimmy and you better not wear it out.
Suicide commando that your mama talks about.
King of the pointy things, here me to represent. The needle in the vein of the establishment.
I'm the patron saint of the denial, with an angel face and a taste for suicidal.
Cigarette hand running and a little bag of dope.
I am the son of a bitch and nigger albino. Raped through the city in the halo of light.
Thought of death more fear that we can victimize.
I'm the patron saint of the denial, with an angel face and a taste for suicidal.
Are you dead or what?
I'll get you something to cry about.
Saint
Jimmy!
My name is Saint Jimmy, I'm a son of a gun.
I'm the one that's from the way outside now.
The teenagers are some executioners of fun, and they're cold at the crime now. I really hate to say it, but I told you so.
So shut your mouth before I shoot you down, old boy. Welcome to the club and get me some blood.
I'm the resident leader of the rotten crowd.
It's comedy and tragedy.
It's Saint Jimmy, and that's my name.
And don't wear it out!
Traducción al español
Noches estrelladas, luces de la ciudad cayendo sobre mí.
Rascacielos, observadores de estrellas en mi cabeza.
¿Lo somos, lo somos?
¿Somos, somos los ganadores o ninguno?
Esta sucia ciudad se está quemando en mis sueños.
Perdido y encontrado, ciudad ligada a mis sueños.
Y gritando. . . ¿Lo somos, lo somos?
¿Somos, somos los ganadores? Y gritando. . . ¿Lo somos, lo somos?
¿Somos, somos los ganadores?
Los nomeolvides y las dudas viven aisladas.
Cara o cruz, cuentos de hadas en mi mente.
¿Lo somos, lo somos? ¿Somos, somos los ganadores o ninguno?
Rabia y amor, historia de mi vida.
El Jesús de los suburbios es una mentira.
Y gritando. . . ¿Lo somos, lo somos?
¿Somos, somos los ganadores? Y gritando. . . ¿Lo somos, lo somos?
¿Somos, somos los ganadores o ninguno?
¿Lo somos, lo somos?
¿Somos, somos los ganadores? Y gritando. . .
¿Lo somos, lo somos?
¿Somos, somos los ganadores o ninguno? ¿Lo somos, lo somos?
¿Somos, somos los ganadores o ninguno?
Saint Jimmy viene por el callejón.
Arriba en el bulevar como una pistola en un desfile. Luces en la silueta, todavía está decepcionado.
Viene hacia ti a la cuenta de uno, dos.
¡Uno, dos, tres, cuatro! Mi nombre es Jimmy y será mejor que no lo desgastes.
Comando suicida del que habla tu mamá.
Rey de las cosas puntiagudas, aquí yo para representar. La aguja en la vena del establishment.
Soy el santo patrón de la negación, con cara de ángel y gusto por el suicidio.
Mano de cigarrillo corriendo y una bolsita de droga.
Soy hijo de puta y negro albino. Violada por la ciudad en el halo de luz.
El pensamiento de la muerte es más miedo del que podemos victimizar.
Soy el santo patrón de la negación, con cara de ángel y gusto por el suicidio.
¿Estás muerto o qué?
Te conseguiré algo por lo que llorar.
santo
¡Jimmy!
Mi nombre es Saint Jimmy, soy un hijo de puta.
Yo soy el que está desde afuera ahora.
Los adolescentes son unos verdugos de la diversión y ahora tienen frialdad ante el crimen. Realmente odio decirlo, pero te lo dije.
Así que cierra la boca antes de que te dispare, viejo. Bienvenido al club y tráeme un poco de sangre.
Soy el líder residente de la multitud podrida.
Es comedia y tragedia.
Es San Jimmy, y ese es mi nombre.
¡Y no lo gastes!