Más canciones de Panchiko
Descripción
Productor: Panchiko
Ingeniero de mezcla: Panchiko
Compositor: Panchiko
Letra y traducción
Original
Cast all the lies to burn the strides.
They forged this heart for you to play the part.
Have I been cursed again?
Just to dance, sweet to serve my friends.
Spinning the fire, fantasy's desire.
They forged this heart for you to fall apart.
Have I been cursed again?
Just to dance, sweet to serve my friends.
And I will reap what you sow, just to play these games of love.
Try to describe the voices in your head, they're hard to disguise.
So what he said, come back to earth.
You've come too far this time, they cut you too deep. You tread these thin white lines and we know the truth.
We sit at home, we watch the girl in the booth.
Who gives her services for hundreds of yen.
She wonders where all happiness went.
She's cursed, cursed, cursed.
She's cursed, cursed, cursed.
She's cursed, cursed, cursed.
She's cursed, cursed, cursed
Traducción al español
Echa todas las mentiras para quemar las zancadas.
Forjaron este corazón para que tú desempeñaras el papel.
¿He sido maldecido otra vez?
Sólo para bailar, dulce para servir a mis amigos.
Girando el fuego, el deseo de la fantasía.
Forjaron este corazón para que te desmorones.
¿He sido maldecido otra vez?
Sólo para bailar, dulce para servir a mis amigos.
Y cosecharé lo que tú siembras, sólo para jugar estos juegos de amor.
Intenta describir las voces en tu cabeza, son difíciles de disfrazar.
Entonces lo que dijo, vuelve a la tierra.
Esta vez has llegado demasiado lejos, te han herido demasiado. Si pisas estas finas líneas blancas, sabremos la verdad.
Nos sentamos en casa, miramos a la chica en la cabina.
Quien presta sus servicios por cientos de yenes.
Se pregunta adónde se fue toda la felicidad.
Está maldita, maldita, maldita.
Está maldita, maldita, maldita.
Está maldita, maldita, maldita.
Ella está maldita, maldita, maldita