Más canciones de Mikhail Shufutinsky
Letra y traducción
Original
Я песен спел немало, объездил всю страну, но вот пора настала мне спеть еще одну.
В густой траве горячей, в полынной тишине мне встретилась казачка, как будто бы во сне.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне. Во всех станицах краше тебя мне не сыскать.
Ты мой счастливый случай, хочу тебя ласкать.
Хочу обнять до боли, дыхание затая, с тобою скрыться в поле и знать, что ты моя.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
А о вкусах трудно спорить, они у всех свои.
Одни поют о море, другие о любви.
Одним нужна морячка да к небу паруса, а мне нужна казачка, вишневые глаза.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза!
Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
Traducción al español
He cantado muchas canciones, viajado por todo el país, pero ahora me ha llegado el momento de cantar una más.
En la espesa hierba caliente, en el silencio del ajenjo, conocí a una mujer cosaca, como en un sueño.
Mujer cosaca, mujer cosaca - vid flexible, mujer cosaca, mujer cosaca - ¡ojos color cereza! Nuestro paseo borracho en un caballo veloz.
La bella cosaca se ha hundido en mi alma, la bella cosaca se ha hundido en mi alma. En todos los pueblos no puedo encontrar una persona más bella que tú.
Eres mi golpe de suerte, quiero acariciarte.
Quiero abrazarte hasta que me duela, contener la respiración, esconderme contigo en el campo y saber que eres mía.
Mujer cosaca, mujer cosaca - vid flexible, mujer cosaca, mujer cosaca - ¡ojos color cereza! Nuestro paseo borracho en un caballo veloz.
La bella cosaca se ha hundido en mi alma, la bella cosaca se ha hundido en mi alma.
Pero es difícil discutir sobre gustos; cada uno tiene el suyo.
Algunos cantan sobre el mar, otros sobre el amor.
Algunas personas necesitan un marinero y velas hacia el cielo, pero yo necesito una chica cosaca con ojos color cereza.
Mujer cosaca, mujer cosaca - vid flexible, mujer cosaca, mujer cosaca - ¡ojos color cereza! Nuestro paseo borracho en un caballo veloz.
La bella cosaca se ha hundido en mi alma, la bella cosaca se ha hundido en mi alma.
Mujer cosaca, mujer cosaca - vid flexible, mujer cosaca, mujer cosaca - ¡ojos color cereza!
Nuestro paseo borracho en un caballo veloz.
La bella cosaca se ha hundido en mi alma, la bella cosaca se ha hundido en mi alma, la bella cosaca se ha hundido en mi alma.