Más canciones de Dima Bilan
Descripción
Compositor y letrista: Лара Д'Элия Лара Д' Элия
Compositor y letrista: Лунёв Александр Петрович
Productor del estudio: Дима Билан
Letra y traducción
Original
Там глубоко сердце так стучит, где-то на пересечении орбит.
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов.
Мой космос, мой мир, мою любовь.
Слова, слова, как спасение мы едва знаем друг о друге, но дальше что-то будет.
В твоих глазах отражаюсь я, и так необыкновенно теряюсь во
Вселенной. В тебе теряю я себя!
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов.
Мой космос, мой мир, мою любовь.
Рука в руке.
Я уже готов тебе так неосторожно признаться в невозможном.
Иду ко дну, понимаю, что тону в небе незнакомом, теряю сердце снова. В твоей Вселенной я тону.
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов. Мой космос, мой мир, мою любовь.
Там глубоко сердце так стучит.
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов.
Мой космос, мой мир, мою любовь.
Traducción al español
Allí el corazón late en lo más profundo, en algún lugar de la intersección de las órbitas.
Mi espacio, mi mundo, el Universo está abierto para ti.
Mi cosmos, mi cosmos, está partido, dividido en dos.
Estoy listo para llevarte conmigo sin más preámbulos.
Mi espacio, mi mundo, mi amor.
Palabras, palabras, como la salvación, apenas nos conocemos, pero entonces algo sucederá.
Me reflejo en tus ojos y estoy increíblemente perdido en
Universo. ¡Me estoy perdiendo en ti!
Mi espacio, mi mundo, el Universo está abierto para ti.
Mi cosmos, mi cosmos, está partido, dividido en dos.
Estoy listo para llevarte conmigo sin más preámbulos.
Mi espacio, mi mundo, mi amor.
De la mano.
Estoy dispuesto a admitirte tan descuidadamente lo imposible.
Me estoy hundiendo, entiendo que me estoy ahogando en un cielo desconocido, estoy perdiendo el corazón de nuevo. Me estoy ahogando en tu Universo.
Mi espacio, mi mundo, el Universo está abierto para ti.
Mi cosmos, mi cosmos, está partido, dividido en dos.
Estoy listo para llevarte conmigo sin más preámbulos. Mi espacio, mi mundo, mi amor.
El corazón late allí en lo más profundo.
Mi espacio, mi mundo, el Universo está abierto para ti.
Mi cosmos, mi cosmos, está partido, dividido en dos.
Estoy listo para llevarte conmigo sin más preámbulos.
Mi espacio, mi mundo, mi amor.