Más canciones de GLSH
Descripción
Publicado el: 2025-12-26
Letra y traducción
Original
Kapanmaz bu boşluk yüreğimde.
Kelimeler sessizce düğümlenir boğazımda.
Bir şöyle uzaktan bakınca ne eksik ne fazla görebildim hayatımda.
Düştüğüm yerden kalkıp yine döneceğim kendi kendime.
Bile bile tuzaklara düşeceğim yine.
Kalmadı yaş gözümü kararttım, solmadı da aldığım çiçekler atamadım.
Yok halim yok ki mecalim anlasana, yargılama, sorgulama.
Yok halim yok ki mecalim anlasana.
Şöyle uzaktan bakınca ne eksik ne de fazla -görebildim hayatımda.
-Sustum her şey yük oldu bana.
Taşıyamıyorum daha -kül oldu bitti geçmiş ardına bakma.
-Düştüğüm yerden kalkıp yine döneceğim kendi kendime.
Bile bile tuzaklara düşeceğim yine.
Kalmadı yaş gözümü kararttım, solmadı da aldığım çiçekler atamadım.
Yok halim yok ki mecalim anlasana, yargılama, sorgulama.
Yok halim yok ki mecalim anlasana, yargılama, -sorgulama. Yok ki mecalim.
-Yok halim yok ki mecalim.
Traducción al español
Esta brecha no se puede cerrar en mi corazón.
Las palabras se atascan silenciosamente en mi garganta.
Cuando lo miré desde lejos, no pude ver ni más ni menos en mi vida.
Me levantaré de donde caí y volveré a mí mismo.
Volveré a caer en trampas a sabiendas.
No salieron más lágrimas de mis ojos, no se apagaron y no pude tirar las flores que compré.
No puedo evitar entender mi punto, no juzgues, no cuestiones.
No estoy de humor para comprender mi debilidad.
Cuando lo miré desde lejos, no pude ver ni más ni menos en mi vida.
-Me quedé en silencio, todo se volvió una carga para mí.
No puedo cargarlo más, se ha ido, no mires atrás.
-Me levantaré de donde caí y volveré a mí mismo.
Volveré a caer en trampas a sabiendas.
No salieron más lágrimas de mis ojos, no se apagaron y no pude tirar las flores que compré.
No puedo evitar entender mi punto, no juzgues, no cuestiones.
No creo que entiendas mi punto, no juzgues, no cuestiones. No, tengo que hacerlo.
-No, no estoy de humor, estoy débil.