Más canciones de Öykü Gürman
Descripción
Compositor: Tural Gasimov
Letrista: Tural Gasimov
Arreglista: Güngör Kahraman
Letra y traducción
Original
Çok iyiyim bu aralar.
Tam istediğim hava var.
İnan yalan söylemek ne acı bir şey, hiç de öyle değil.
Bir yaz günü üşümek, hayal meyal yaşamak elde değil.
Bir yandan çok özlüyorum, çok özlüyorum.
Bir yandan gelmez diyorum, gelmez diyorum. Bilsen nasıl yaşıyorum? Bak hepsi bu.
Bir yandan kalbim acıyor, kalbim acıyor.
Bir yandan pişmanım diyor, pişmanım diyor.
Gurur falan dinlemiyor.
Bak hepsi bu, bak hepsi bu.
Çok iyiyim bu aralar.
Tam istediğim hava var.
İnan yalan söylemek ne acı bir şey, hiç de öyle değil.
Bir yaz günü üşümek, hayal meyal yaşamak elde değil.
Bir yandan çok özlüyorum, çok özlüyorum.
Bir yandan gelmez diyorum, gelmez diyorum.
Bilsen nasıl yaşıyorum? Bak hepsi bu.
Bir yandan kalbim acıyor, kalbim acıyor.
Bir yandan pişmanım diyor, pişmanım diyor. Gurur falan dinlemiyor.
Bak hepsi bu, bak hepsi bu.
Traducción al español
Estoy muy bien estos días.
Es exactamente el clima que quiero.
Créeme, mentir es algo tan doloroso, no lo es en absoluto.
Es imposible sentir frío y vivir en un sueño en un día de verano.
Por un lado te extraño mucho, te extraño mucho.
Por un lado digo que no vendrá, digo que no vendrá. ¿Si supieras cómo vivo? Mira, eso es todo.
Por un lado me duele el corazón, me duele el corazón.
Por un lado, dice que se arrepiente, dice que se arrepiente.
El orgullo no escucha.
Mira, eso es todo, mira, eso es todo.
Estoy muy bien estos días.
Es exactamente el clima que quiero.
Créeme, mentir es algo tan doloroso, no lo es en absoluto.
Es imposible sentir frío y vivir en un sueño en un día de verano.
Por un lado te extraño mucho, te extraño mucho.
Por un lado digo que no vendrá, digo que no vendrá.
¿Si supieras cómo vivo? Mira, eso es todo.
Bir yandan kalbim acıyor, kalbim acıyor.
Por un lado, dice que se arrepiente, dice que se arrepiente. El orgullo no escucha.
Mira, eso es todo, mira, eso es todo.