Descripción
Publicado el: 2025-12-26
Letra y traducción
Original
Masal karakteriydik ikimiz de.
Kurt vardı, kuzu yakalardı onu.
Seni yakalar, seni öper, seni koparır, seni soyar, seni yakalar, seni öper kurt. Son, iki, üç, dört. . . Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
O son peron, son tren, geride kalmış o kurtla sen.
Hiç görmezsin halimi, duymazsın hiç sesimi.
Güzel bir sonsa beklemek, güzel bir son mu sevmemek?
Sevişmek ve sevilmek kötü bir son değil bence.
Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen? Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
Traducción al español
Ambos éramos personajes de cuento de hadas.
Había un lobo, el cordero lo atraparía.
Te pilla, te besa, te desgarra, te desnuda, te pilla, te besa, el lobo. Por último, dos, tres, cuatro. . . ¡Un lobo malvado me persigue!
¿No me dejarás en paz?
¿No me dejarás en paz?
Las mismas camas, los mismos sueños, ¿están todos hundidos, son todos ridículos?
-Recaídas como si fuera él mismo. -Recaídas como si fuera él mismo.
Los malos cuentos de hadas nos persiguen.
Ese último andén, el último tren que tú y ese lobo dejasteis atrás.
Nunca me ves, nunca escuchas mi voz.
Si es un buen final, ¿esperarlo o no te gusta un buen final?
No creo que hacer el amor y ser amado sea un mal final.
¡Un lobo malvado me persigue!
¿No me dejarás en paz?
¿No me dejarás en paz?
Las mismas camas, los mismos sueños, ¿están todos hundidos, son todos ridículos?
-Recaídas como si fuera él mismo. -Recaídas como si fuera él mismo.
Los malos cuentos de hadas nos persiguen.
¡Un lobo malvado me persigue!
¿No me dejarás en paz? ¿No me dejarás en paz?
Las mismas camas, los mismos sueños, ¿están todos hundidos, son todos ridículos?
-Recaídas como si fuera él mismo. -Recaídas como si fuera él mismo.
Los malos cuentos de hadas nos persiguen.