Descripción
Compositor, letrista, productor: Tolga Tüyel
Compositor y letrista: Tolga Tüyel
Letra y traducción
Original
Sana sarılmak, öpmek istiyorum.
Her an seni rüyamda görüyorum.
Gerçek olmasa da bu hislerin, biliyorum seni istiyorum.
Böyle mi bitecek bu hikaye?
Aklımızda başka şeyler mi var yine?
Böylesi güzellik adil değil sanki, ona maruz kalanlar için hem de.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kaybolsak aniden, zaman da dursa.
Bütün sesler bir anda yok olsa.
Kalbim atarken sen yanımda, hiç kimse bulamasa bizi asla.
Gecenin koynunda yıldızlar parlar.
Bizim hikayemizi gökyüzü saklar.
Ne sözler ne yeminler kalsın geride.
Sadece sen ve ben sonsuza dek birlikte.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Olur ya bir gün hatırlarsaken, anılar canlanır birer birer.
O an anlarız ki her şey tekrar başlamaya değer.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Traducción al español
Quiero abrazarte y besarte.
Te veo en mis sueños a cada momento.
Aunque estos sentimientos no son reales, sé que te quiero.
¿Así terminará esta historia?
¿Tenemos otras cosas en la cabeza otra vez?
Parece que tanta belleza no es justa, ni siquiera para quienes están sometidos a ella.
Cierra los ojos, déjate llevar.
Borramos nuestros recuerdos, como en las películas.
De todos modos no recordamos nada.
¡Sin palabra, sin palabra, sin palabra, sin palabra!
Si nos perdiéramos de repente, si el tiempo se detuviera.
Si todos los sonidos desaparecieran a la vez.
Mientras mi corazón late, tú estás conmigo, aunque nadie pueda encontrarnos.
Las estrellas brillan en el seno de la noche.
El cielo esconde nuestra historia.
No se dejarán atrás promesas ni juramentos.
Solos tú y yo juntos para siempre.
Cierra los ojos, déjate llevar.
Borramos nuestros recuerdos, como en las películas.
De todos modos no recordamos nada.
¡Sin palabra, sin palabra, sin palabra, sin palabra!
Quizás si recordamos algún día, los recuerdos cobren vida uno a uno.
En ese momento nos damos cuenta de que vale la pena empezar de nuevo.
Cierra los ojos, déjate llevar.
Borramos nuestros recuerdos, como en las películas.
De todos modos no recordamos nada.
¡Sin palabra, sin palabra, sin palabra, sin palabra!
Cierra los ojos, déjate llevar.
Borramos nuestros recuerdos, como en las películas.
De todos modos no recordamos nada.
¡Sin palabra, sin palabra, sin palabra, sin palabra!