Más canciones de Taladro
Descripción
Publicado el: 2025-12-26
Letra y traducción
Original
Bir şeyler eksik, anla
Gözümden düşmüşsün; hayat durmuş, içimde kalanlarla
Sancılar her bakışta palazlanan
Otuz senemi verdim sanki otuz farklı yalanlara
Bu yola kanan da ben, kalan da, yanan da
Çıkıp bağırsın bu gece gönlü yeten
Bu yılbaşında eksik, kırık bir kalp hediyem
Borcun birikti dünya, yine de carpe diem
Bu gece yollarımı gözler anlık
Gurur yapıp aramıyorsa, içinden özler artık
Kendimi ihmal edip boşa el attım
Andım olsun, zihnimi sahiplendim
Şiir sokakta değil artık
Bir şeyler tuhaf geldi, seninle ayrı düştük
Ama ben bir kaldırım taşı üstünde ağlamadım
Sanırım güçlendim ve suç senindi
Beni bu kez bir yalan merkezinin altında saramadın
Hakkın yok zaten buna, "üzülme" diye
Sana kol germeyi çoktan bıraktım; sarıl kendine
Acırsam ne olayım, bir şehir olup yıkılsan
Tek bina ben kalırım, kırılsam bile
Uzağız hâlâ seninle, yakınsak bile
Bırak, yemeğin dibini sıyırdık bu aşkın; nafile
Zaafım değilsin artık, affım yok gafile
Bu şarkı bir fırsat sana, utanabil diye
Bir şeyler eksik, anla
Gözümden düşmüşsün; hayat durmuş, içimde kalanlarla
Sancılar her bakışta palazlanan
Otuz senemi verdim sanki otuz farklı yalanlara
Bu yola kanan da ben, kalan da, yanan da
Çıkıp bağırsın bu gece gönlü yeten
Bu yılbaşında eksik, kırık bir kalp hediyem
Borcun birikti dünya, yine de carpe diem
Bir şeyler eksik, anla
Gözümden düşmüşsün; hayat durmuş, içimde kalanlarla
Sancılar her bakışta palazlanan
Otuz senemi verdim sanki otuz farklı yalanlara
Bu yola kanan da ben, kalan da, yanan da
Çıkıp bağırsın bu gece gönlü yeten
Bu yılbaşında eksik, kırık bir kalp hediyem
Borcun birikti dünya, yine de carpe diem
Traducción al español
Algo falta, entiende
Has perdido mi favor; La vida se ha detenido, con lo que queda dentro de mí.
Dolores que se hacen más fuertes con cada mirada.
Es como si hubiera pasado treinta años en treinta mentiras diferentes.
Soy el que cae en este camino, el que se queda y el que arde
Sal y grita esta noche, quien tenga el coraje.
Un corazón incompleto y roto es mi regalo esta Navidad
El mundo ha acumulado deuda, todavía carpe diem
Esta noche, unos ojos vigilan por un momento mis caminos.
Si está orgulloso y no lo busca, lo extraña por dentro.
Me descuidé y perdí el tiempo.
Lo juro, reclamé mi mente
La poesía ya no está en la calle.
Algo se sintió extraño, nos desmoronamos contigo
Pero no lloré sobre un adoquín
Supongo que me hice más fuerte y fue tu culpa
Esta vez no pudiste envolverme bajo un centro de mentiras
No tienes derecho a hacer esto de todos modos, solo di "no estés triste"
Ya dejé de apoyarte; abrázate a ti mismo
¿Qué pasa si te lastimo, si te conviertes en una ciudad y colapsas?
Soy el único edificio que queda, incluso si estoy roto
Todavía estamos lejos de ti, aunque estemos cerca.
Déjalo, hemos rozado el fondo de este amor; en vano
Ya no eres mi debilidad, no tengo perdón, descuidado
Esta canción es una oportunidad para que te avergüences.
Algo falta, entiende
Has perdido mi favor; La vida se ha detenido, con lo que queda dentro de mí.
Dolores que se hacen más fuertes con cada mirada.
Es como si hubiera pasado treinta años en treinta mentiras diferentes.
Soy el que cae en este camino, el que se queda y el que arde
Sal y grita esta noche, quien tenga el coraje.
Un corazón incompleto y roto es mi regalo esta Navidad
El mundo ha acumulado deuda, todavía carpe diem
Algo falta, entiende
Has perdido mi favor; La vida se ha detenido, con lo que queda dentro de mí.
Dolores que se hacen más fuertes con cada mirada.
Es como si hubiera pasado treinta años en treinta mentiras diferentes.
Soy el que cae en este camino, el que se queda y el que arde
Sal y grita esta noche, quien tenga el coraje.
Un corazón incompleto y roto es mi regalo esta Navidad
El mundo ha acumulado deuda, todavía carpe diem