Descripción
Productor: Laiko
Compositor y letrista: Noah Rauchwerk
Compositor y letrista: Jake LiBassi
Letra y traducción
Original
Day off in El Paso
In the movie theater lot
Things are hard for a while
Then suddenly, they're not
Wheeling all around the bar
Just wishing I lived there
And Ned asked about the future
And for the first time, I felt scared
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be dragged by the curtain
I don't wanna be there when I die
Screaming watching Cocaine Bear
With all my favorite friends
I'm all hyped up on Monster
Bear keeps ripping shit to shreds
Spend the afternoon at Costco
'Cause Bella has a card
Walking down every aisle
Acting like my life is hard
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be dragged by the curtain
I don't wanna be there when I die
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be the same person
That I am when I die
I don't wanna be found by the Coast Guard
I just wanna be kissing on the train
I don't wanna be out in the front yard
Meteor shower in the rain
I don't wanna be found by the Coast Guard
I just wanna be kissing on the train
Pose in front of the highway
Take a photograph of us
Where I'm rolling up my T-shirt
So they can see my guns
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be the same person
That I am when I die
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be buried in the garden
I just wanna be there when I-
Traducción al español
Día libre en El Paso
En el lote del cine
Las cosas son difíciles por un tiempo.
Entonces, de repente, ya no están.
Dando vueltas por toda la barra
Sólo deseando vivir allí
Y Ned preguntó sobre el futuro.
Y por primera vez sentí miedo.
No quiero quedarme con la carga
No quiero estar muerto al borde del camino
No quiero ser arrastrado por la cortina
No quiero estar allí cuando muera
Gritando viendo Oso de Cocaína
Con todos mis amigos favoritos
Estoy entusiasmado con Monster
El oso sigue haciendo trizas la mierda
Pasa la tarde en Costco
Porque Bella tiene una tarjeta
Caminando por cada pasillo
Actuar como si mi vida fuera dura.
No quiero quedarme con la carga
No quiero estar muerto al borde del camino
No quiero ser arrastrado por la cortina
No quiero estar allí cuando muera
No quiero quedarme con la carga
No quiero estar muerto al borde del camino
no quiero ser la misma persona
que soy cuando muero
No quiero que me encuentre la Guardia Costera
Sólo quiero besarme en el tren.
No quiero estar en el patio delantero
Lluvia de meteoritos bajo la lluvia
No quiero que me encuentre la Guardia Costera
Sólo quiero besarme en el tren.
Posar frente a la carretera
Tomanos una fotografía
Donde estoy enrollando mi camiseta
Para que puedan ver mis armas
No quiero quedarme con la carga
No quiero estar muerto al borde del camino
no quiero ser la misma persona
que soy cuando muera
No quiero quedarme con la carga
No quiero estar muerto al borde del camino
No quiero ser enterrado en el jardín
Sólo quiero estar ahí cuando-