Descripción
Artista principal: Cassie Henderson
Productor: Cassie Henderson
Letrista: Cassie Henderson
Compositor: Cassie Henderson
Letra y traducción
Original
One, two, three, four, five
"Beautiful weather," said a man on a train
What a silly thing to say to someone in pain
Can't you see it in my eyes?
I'm not looking at the sky
(Mm, mm-mm-mm-mm)
A sorry excuse, well, I have a hundred of them
A hundred and one if you count me in this bed
I used to be a riot
Used to paint this town violet
But now I've been dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
(Mm) yeah, I've been dancing around questions of you
And I'll play a violin at my pity party
This is a pity party
This is a pity party
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
I've been hear before, yeah, I know where you hide the key
But I'll climb through the window 'cause I like the dramatics
Overdressed and old-fashioned
Hope you're missing, missing me
(Mm, mm-mm-mm-mm)
And I promise, I swear, I was tryna play nice
But the cops pulled up while you were kissing outside
And I didn't wanna interrupt, didn't wanna cry
Didn't know you were in love
What I'm tryna say is I'm sorry
What a bloody shit party
But instead, I keep dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
Yeah, instead, I keep dancing around questions of you
But I'll play a violin, 'cause it's my pity party
This is a pity party
This is my pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -) pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -)
And I'II cry if I want to, try if I want to (lie if I want to, I -)
(I'll cry if I want to, try if I want to) I'm not tryna be dramatic
(Lie if I want to, I -) I just feel like I am damaged
(I'll cry if I want to, cry if I want to) cry if I want to, I -
Traducción al español
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
"Hermoso clima", dijo un hombre en un tren.
Que tontería decirle a alguien que sufre
¿No puedes verlo en mis ojos?
no estoy mirando al cielo
(Mm, mm-mm-mm-mm)
Una disculpa, bueno, tengo cien.
Ciento uno si me cuentas en esta cama
Yo solía ser un alboroto
Solía pintar esta ciudad violeta
Pero ahora he estado bailando con tu fantasma en mi habitación
Me dice todas las cosas que nunca hiciste
No, nunca lo hiciste
No, nunca lo hiciste
(Mm) Sí, he estado bailando alrededor de preguntas tuyas.
Y tocaré el violín en mi fiesta de lástima
Esta es una fiesta de lástima.
Esta es una fiesta de lástima.
Lloraré si quiero, lloraré si quiero, lloraré si quiero
Me han escuchado antes, sí, sé dónde escondes la llave
Pero treparé por la ventana porque me gusta el dramatismo
Demasiado elegante y anticuado
Espero que te estés perdiendo, extrañándome
(Mm, mm-mm-mm-mm)
Y lo prometo, lo juro, estaba tratando de jugar bien
Pero la policía se detuvo mientras te besabas afuera.
Y no quería interrumpir, no quería llorar
No sabía que estabas enamorado
Lo que intento decir es que lo siento
Que fiesta de mierda
Pero en cambio, sigo bailando con tu fantasma en mi habitación
Me dice todas las cosas que nunca hiciste
No, nunca lo hiciste
No, nunca lo hiciste
Lloraré si quiero, lloraré si quiero, lloraré si quiero
Sí, en cambio, sigo bailando alrededor de preguntas tuyas.
Pero tocaré el violín, porque es mi fiesta de lástima
Esta es una fiesta de lástima.
Esta es mi fiesta de lástima
(Lloraré si quiero, lo intentaré si quiero, mentiré si quiero, yo -) fiesta de lástima
(Lloraré si quiero, lo intentaré si quiero, mentiré si quiero, yo -)
Y lloraré si quiero, lo intentaré si quiero (mentiré si quiero, yo -)
(Lloraré si quiero, lo intentaré si quiero) No intento ser dramático
(Mentir si quiero, yo-) Simplemente siento que estoy dañado
(Lloraré si quiero, lloraré si quiero) Lloraré si quiero, yo -