Letra y traducción
Original
ああ、君に恋した日々は息もできないくらい高 鳴るこの胸、はしゃぎすぎてつらい。
ああ、笑顔がはじけた 放課後の校舎。
こっそりの音に書いた 君の名前。
涙も笑顔も全部混ぜたよ な。
冗談交じりの恋の日々に。 叫びたい。
青い春の日々は声が枯れるくらいはじ ける夢、風に乗せて。
戻らない君に恋した 日々は息もできないくらい高鳴るこの胸、は しゃぎすぎてつらい。
ああ、君がいつ か僕の恋に気がついて振り向いたとし たら、うん、そんな時はどうか君のその 笑顔にいつまでも見とれさせてください。
いつかい つか時が経って笑える日が来たら、心の中叫ん だ言葉白状するよ。 届けたい。
淡い春の夢は頬が染ま るくらい素直な気持ち打ち明 けて。 忘れない。
君といた季節は胸が焦げ るくらい熱い気持ちで駆け抜けて。
君がいい な、この出会い。
君がいいな、 夢見たい。
君がいいな、巡り 合い。
君がいいな、笑い合い。 恋したい。
い つかいつか時が過ぎて忘れてしまうなら、ありのままの この気持ち歌に乗せてみるよ。
ズキッとズキッと 愛してるよ。
とりとめもなく気を引い て届けたいのさ。 叫びたい。
青 い春の日々は声が枯れるくらいはじける夢、 風に乗せて。
戻らない君に恋した日々は 息もできないくらい高鳴る胸、思いを込め て。
有り余る笑いが、ありが ちな涙が、あり得な い試練が、ありえそうな 奇跡が、ありふれた恋がある。
ありがとう。
Traducción al español
Ah, los días que me enamoré de ti, mi corazón late tan rápido que apenas puedo respirar, y me duele porque estoy muy emocionada.
Ah, el edificio de la escuela después de la escuela me hizo sonreír.
Tu nombre escrito en secreto en el sonido.
Se mezclaron lágrimas y sonrisas.
Días de amor llenos de bromas. Quiero gritar.
Los días azules de la primavera son un sueño que me enronquece la voz, llevada por el viento.
Los días en que me enamoré de ti, que no volverás, mi corazón late tan rápido que apenas puedo respirar, y es doloroso porque estoy muy emocionada.
Ah, si algún día te das cuenta de que estoy enamorado de ti y te das la vuelta, entonces déjame admirar tu sonrisa para siempre.
Algún día, cuando pase el tiempo y pueda reír, confesaré lo que dije en mi corazón. Quiero entregarlo.
En un pálido sueño primaveral, confieso mis sentimientos con tanta honestidad que mis mejillas se ponen rojas. No lo olvidaré.
La temporada que estuve contigo, la recorrí con tanta pasión que me quemó el corazón.
Te amo, este encuentro.
Me gustas, quiero soñar contigo.
Me gustas, por casualidad.
Me gustas, reímos juntos. quiero enamorarme
Si algún día pasa el tiempo y lo olvido, intentaré plasmar mis verdaderos sentimientos en una canción.
Te amo mucho.
Sólo quiero captar tu atención y entregártela. Quiero gritar.
Los días azules de la primavera son un sueño tan lleno de risas que me deja la voz ronca, llevada por el viento.
Los días en que me enamoré de ti, que no volverás, mi corazón late tan rápido que apenas puedo respirar, con todos mis pensamientos.
Hay abundancia de risas, lágrimas ordinarias, pruebas imposibles, milagros posibles y amor ordinario.
gracias.