Más canciones de 山内総一郎
Descripción
Compositor: 山内総一郎
Letrista: 山内総一郎
Arreglista: 山内総一郎
Letra y traducción
Original
空 の 国で僕は生まれたん だ。
虹で眠って、稲妻 で遊んでいたよ。
若い爪は小さい、交わ りを拒んで、それでも寂しさだけしっかりずっと 刻んで い た。
地上を行く君に出会わなければ 、こんな 気持ちを知らずに過ごしてたのか な。
その目に映り たい、その耳に触れたい。
この空も飛 ぶ術も一切失くしちゃっても。
君に 会うんだ、迷わないんだ。
羽 根のように笑ってたいから。
まぶたの 奥で描き続けた空 の色に染まったままで。
あ の日いなくなった君のこと探して、空の 執念で向かうからどっかでどっかで待っていて。
君に 会うんだ、駆け抜けるんだ。
羽根のように笑ってたいから。
大引きながらきのこになった 空の色に染まったままで。
空の色に染まったままで。
Traducción al español
Nací en la tierra del cielo.
Dormimos con arcoiris y jugamos con relámpagos.
Sus uñas jóvenes eran pequeñas, se negaban a interactuar entre sí y, sin embargo, todavía estaban profundamente grabadas por la soledad.
Si no te hubiera conocido caminando por el suelo, me pregunto si nunca habría conocido estos sentimientos.
Quiero ser visto en sus ojos, quiero tocar sus oídos.
Incluso si pierdo el cielo y la capacidad de volar.
Te veré, no lo dudes.
Porque quiero sonreír como una pluma.
Todavía teñido del color del cielo que seguía dibujando detrás de mis párpados.
Me dirijo hacia ti con tenacidad vacía, buscándote a ti que desapareciste ese día, así que por favor espérame en algún lugar.
Te estoy conociendo, lo estoy repasando.
Porque quiero sonreír como una pluma.
Me convertí en un hongo mientras me alejaba, todavía teñido del color del cielo.
Todavía teñido del color del cielo.