Letra y traducción
Original
Tell me where I stand. Are we gonna be hand in hand?
Know that I just fall in love with my friend. Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere.
I just gotta know where I am.
前だけ向いてTry and die。 愛のないここは大都会。 あいつの影とか言わない。 ま だ何も成し遂げてない。
傷重ね たから気づかされた。 これは描いた夢のLetter。 弱み多い本音ひたすら吐いて、いなく なったやつに歌詞も書いて。
失 ったもの関係ないよな。 やるべきことがある。 信じた仲間と地元のために歌う歌に価値がある。
俺 は俺のまま。 飾ることない、ありのまま。 言いたいこと言いながら愛した仲間たちに見せる背 中。
傷だら けだが背中に傷はない。 吐き出す言葉に嘘はない。 誰にされない理解でも生きていることに胸 を張りたい。
東京、こ の街眠らせない。 夢を見続けるDay and night。 誰にも譲りきない。 あの日の自 分には嘘つけない。
So shoot Tokyo in my crew。 街から街の夢をつなぐ。 大切なLoyalty and love。 一度の Lifeなら忘れない。
夢見た場所すら遠 くない。 叶えるためにDay and night。 止まれないからひたすらTry。 地元の ために全てかけない。
こんなところで止まれ ない。 まだまだ全てが足りない。 あの日描いた夢の続き、ありのまま走る胸張るため。
どこま で行っても変わら ない。 もう残ってないTime。 ひたすら向いてる前。 今更答えはいくつもない。
失ったもの 多 くて見失う。 その時隣にいたやつに何を返せるかだけ考えながら走り続ける。
嘘ない歌詞だぜ 、全 部が本音。 まだない御前。 笑ってくれて構わない、そんなものより欲しいものがある。
あいつ の期待に応え られなかった胸の痛み。 壁になってから気にしてない。 全て乗せるこの音に。 ステージの上の で語る
Life。 コンクリートをSurvive。 冷め切ってるこの街すら未だに止まない。 雨はな い。
一人ならここにいない。 それだけ。 フットのためにあげたName。 憧れのようになるぜStar。 この衝動なら止 まらない。
俺が俺であるため の歌。 あいつも照らせるように歌う。 曇りないこの視界。 この人生全て自分次第。 So shoot Tokyo in my crew。
街から街の夢をつなぐ。 大切なLoyalty and love。 一度のLifeなら忘れ ない。 夢見た場所すら遠くない。
叶 えるためにDay and night。 止まれないからひたすらTry。 地元のために全て かけない。 こんなところで止まれない。
ま だまだ全てが足りない。 あの日描いた夢の続き、ありのまま走る胸張るため。
どこまで行って も変わらな -い。 もう残ってないTime。 ひたすら向いてる前。 今更答えはいくつもない。 -Tell me where I stand.
Are we gonna be hand in hand? Know that I just fall in love with my friend.
Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere. I just gotta know where I am.
Tell me where I. . .
Traducción al español
Dime dónde estoy parado. ¿Vamos a estar de la mano?
Sepa que simplemente me enamoro de mi amigo. Dime dónde puedo pararme. No tenemos que moverlo a ninguna parte.
Sólo necesito saber dónde estoy.
Simplemente mira hacia adelante e intenta morir. Esta es una gran ciudad sin amor. No diré que es su sombra. Aún no he logrado nada.
Me di cuenta porque me habían lastimado muchas veces. Esta es una carta de ensueño que dibujé. Derramé mis verdaderos sentimientos, que tienen muchas debilidades, y escribí letras para la persona que ya no estaba.
No importa lo que perdiste. Hay algo que hacer. Las canciones cantadas para las personas en las que crees y para tu ciudad natal tienen valor.
Todavía soy yo. Sin decoración, tal y como está. Di lo que quieras decir y da la espalda a los amigos que amas.
Tengo muchas cicatrices, pero no tengo ninguna en la espalda. No hay mentiras en las palabras que escupo. Quiero estar orgulloso del hecho de que sigo vivo aunque nadie me comprenda.
Tokio, esta ciudad nunca dormirá. Día y noche de seguir soñando. No puedo entregárselo a nadie. No me mentiré a mí mismo ese día.
Así que dispara a Tokio con mi equipo. Conectando sueños de ciudad en ciudad. Importante lealtad y amor. Si es sólo una vida, nunca la olvidaré.
Incluso el lugar con el que soñé no está muy lejos. Día y noche para hacerlo realidad. No puedo parar, así que sigo intentándolo. No gastes todo en tu ciudad natal.
No puedo parar aquí. Todavía falta todo. Una continuación del sueño que dibujé ese día, mantener mi corazón a flote mientras corro como soy.
No cambia por muy lejos que llegues. No queda más tiempo. Antes solo lo estaba mirando. No hay muchas respuestas en este momento.
Perdí tanto que lo perdí de vista. Seguí corriendo, pensando en lo que podría devolverle a la persona que estaba a mi lado en ese momento.
Las letras no mienten, todas son genuinas. Aún no. No me importa si te ríes, hay algo que quiero más que eso.
El dolor en mi corazón porque no pude estar a la altura de sus expectativas. No lo he notado desde que se convirtió en una pared. Este sonido lo lleva todo. hablar en el escenario
Vida. Sobrevivir al hormigón. Incluso en esta fría ciudad, esto no se detiene. No llueve.
Si estás solo, no estás aquí. Eso es todo. Nombre dado al pie. Sé como la estrella que admiras. No puedo detener este impulso.
Una canción para que yo sea yo. Canto para poder iluminarlo a él también. Esta visibilidad no está nublada. Esta vida depende de ti. Así que dispara a Tokio con mi equipo.
Conectando sueños de ciudad en ciudad. Importante lealtad y amor. Si sólo vives una vez, nunca lo olvidarás. El lugar con el que soñé no está muy lejos.
Día y noche para hacerlo realidad. No puedo parar, así que sigo intentándolo. No gastes todo en tu ciudad natal. No puedo parar en un lugar como este.
Todavía falta todo. Una continuación del sueño que dibujé ese día, mantener mi corazón a flote mientras corro como soy.
No cambia por muy lejos que llegues. No queda más tiempo. Antes solo lo estaba mirando. No hay muchas respuestas en este momento. -Dime dónde estoy parado.
¿Vamos a estar de la mano? Sepa que simplemente me enamoro de mi amigo.
Dime dónde puedo pararme. No tenemos que moverlo a ninguna parte. Sólo necesito saber dónde estoy.
Dime dónde estoy...