Más canciones de Lanie Gardner
Descripción
Voces de fondo: Lanie Gardner
Mezclador: Jim Cooley
Ingeniero de sonido: Andrew Mendelson
A&R: Camille Kenny
Coordinador de A&R: Kennedy Nickerson
Administradora de A&R: Aimee Nadeau
Grabación adicional, productor y programación: Jonathan Singleton
Grabado por: Drew Bollman
Asistente de grabación: Chris VanOverberghe
Edición digital: Julián King
Edición digital: Chip Matthews
Asistente de mezcla: Zach Wills
Coordinadora: Alyson McAnally
Sintetizadores, Hammond B3: Dave Cohen
Guitarra acústica: Todd Lombardo
Guitarra eléctrica: Rob McNelley
Batería y percusión: Jerry Roe
Bajo: Jimmie Lee Sloas
Compositor: Lanie Gardner
Compositor: Laura Veltz
Compositor: Gordie Sampson
Letra y traducción
Original
Daddy didn't make me feel small
Go to sleep mad
Never once heard venom in his voice
Daddy didn't set the bar low
Tune my words out
Like I was static lost in the noise
If you're asking me he hung the moon
And here's another thing he didn't do
Daddy didn't let his little girl
Think this big old world
Didn't come with guys like you
He kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd meet a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
you been doing things daddy didn't
Daddy never made mama wonder
where the hell he was
On the nights he had come home late
Daddy wouldn't be too proud
to apologize
knowing whose heart's at stake
He won't have the chance to look you in the eye
But I'll bet he had you on his mind
when he kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd meet a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
You been doin things daddy didn't
He kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd leave a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
You been doin things daddy didn't
Traducción al español
Papi no me hizo sentir pequeña
vete a dormir enojado
Nunca escuché veneno en su voz.
Papá no puso el listón bajo
Sintoniza mis palabras
Como si estuviera estática perdida en el ruido
Si me preguntas, colgó la luna.
Y aquí hay otra cosa que no hizo.
Papá no dejó que su pequeña
Piensa en este gran viejo mundo
No vine con tipos como tú.
Me dio un beso de despedida
El día que salí de casa
Me rezó una de sus oraciones.
Me dio una de sus armas.
sabiendo que un día
conocería a un hombre
¿Quién es todo lo que él no es?
te di mi corazon
Lo drogaste
debería haberlo visto venir
pero mirando hacia atrás ahora
Tú y yo no tuvimos ninguna posibilidad
desde el maldito principio
Has estado haciendo cosas que papá no hizo.
Papá nunca hizo que mamá se preguntara
donde diablos estaba
En las noches que había llegado tarde a casa
Papá no estaría muy orgulloso
disculparse
sabiendo de quién es el corazón en juego
No tendrá la oportunidad de mirarte a los ojos.
Pero apuesto a que te tenía en mente
cuando me dio un beso de despedida
El día que salí de casa
Me rezó una de sus oraciones.
Me dio una de sus armas.
sabiendo que un día
conocería a un hombre
¿Quién es todo lo que él no es?
te di mi corazon
Lo drogaste
debería haberlo visto venir
pero mirando hacia atrás ahora
Tú y yo no tuvimos ninguna posibilidad
desde el maldito principio
Has estado haciendo cosas que papá no hizo.
Me dio un beso de despedida
El día que salí de casa
Me rezó una de sus oraciones.
Me dio una de sus armas.
sabiendo que un día
dejaría a un hombre
¿Quién es todo lo que él no es?
te di mi corazon
Lo drogaste
debería haberlo visto venir
pero mirando hacia atrás ahora
Tú y yo no tuvimos ninguna posibilidad
desde el maldito principio
Has estado haciendo cosas que papá no hizo.