Más canciones de Florence Road
Descripción
Bajo: Ailbhe Barry
Mezclador: Craig Silvey
Asistente de mezcla: Dani Spragg
Guitarra: Emma Brandon
Guitarra: Hannah Kelly
Ingeniero: Jimmy Keeley
Bajo: John Hill
Productor: John Hill
Voz: Lily Aron
Batería, piano: Marshall Vore
Maestro: Randy Merrill
Ingeniero: Yeston
Compositor: Lily Aron
Compositor: Hannah Kelly
Compositor: John Hill
Compositor: Marshall Vore
Letra y traducción
Original
Called you up when I saw it
Took a breath, went and walked it off
Said, "It's fine, don't you worry"
Hard to see when it's blurry, ah (blurry ah)
Two weeks gone, now I'm falling
When will night turn to morning
Emptied out all of my mind
Hold me close, wanna rewind
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
And not to hide
But just don't tell me it's alright
Haven't bought what you sold me
Your hope rings like a constant shout
Help me out of this cycle
Wanna swap how we think for the rest
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
Say it's alright
And we'll let it slide
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
Say it's alright
And we'll let it slide
Call it off, I'm so sick of crawling
Not your fault, see you in the morning
Will regret never saying something
Watch me cry, yeah, it's all or nothing
Take it all
Take it all
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
And tell me, tell me it's not that heavy
Tell me that you don't lie awake and think about it too
Traducción al español
Te llamé cuando lo vi
Tomó aire, fue y se alejó.
Dijo: "Está bien, no te preocupes".
Es difícil ver cuando está borroso, ah (borroso ah)
Han pasado dos semanas, ahora me estoy cayendo
¿Cuándo la noche se convertirá en mañana?
Vació toda mi mente
Abrázame cerca, quiero rebobinar
Dime, dime que no es tan pesado.
Mienteme en la cara y suplicame que no llore
y no esconderse
Pero no me digas que está bien
No he comprado lo que me vendiste
Tu esperanza suena como un grito constante
Ayúdame a salir de este ciclo.
Quiero cambiar nuestra forma de pensar por el resto.
Dime, dime que no es tan pesado.
Mienteme en la cara y suplicame que no llore
Di que está bien
Y lo dejaremos pasar
Dime, dime que no es tan pesado.
Mienteme en la cara y suplicame que no llore
Di que está bien
Y lo dejaremos pasar
Cancelalo, estoy tan harto de arrastrarme
No es tu culpa, nos vemos en la mañana.
Se arrepentirá de no haber dicho nunca nada.
Mírame llorar, sí, es todo o nada
Tómalo todo
Tómalo todo
Dime, dime que no es tan pesado.
Mienteme en la cara y suplicame que no llore
Y dime, dime que no es tan pesado
Dime que no te quedes despierto pensando en ello también