Más canciones de Florence Road
Descripción
Bajo: Ailbhe Barry
Coros: Clio Tighe
Productor: Dan Nigro
Bajo, Mellotron, Piano: Daniel Nigro
Ingeniero: Daniel Nigro
Guitarra acústica: Daniel Nigro
Guitarra eléctrica: Daniel Nigro
Coros: Daniel Nigro
Guitarra: Emma Brandon
Piano: Hannah Kelly
Voz: Lily Aron
Coros: Lily Aron
Mezclador: Mitch McCarthy
Violín: Paul Cartwright
Maestro: Randy Merrill
Bajo, piano, sintetizador: Ryan Linvill
Ingeniero, Productor: Ryan Linvill
Guitarra acústica: Ryan Linvill
Guitarra eléctrica: Ryan Linvill
Compositor: Jamie Rendle
Compositor: Lily Aron
Letra y traducción
Original
Know that I'll feel better with the tap on.
Something 'bout the water running down my side.
Caterpillar hatching in my chest.
Sinking in the sheets that cover my face.
Feeling like a child, abashment lives in me.
Caterpillar hatching in my chest. Oh, I hate it when I'm not at my best.
Is there something inside of me, making me believe that black is white? Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight.
Tightly wrapped around all of my edges.
Call me a crybaby, lightened the mood.
Running out of steam just like an engine. Can you put me back on track?
Is there something inside of me, making me believe that black is white?
Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight.
Sleep tonight.
I don't wanna feel like I did yesterday, so I'll play, and I'll play, and I'll play.
I don't wanna feel like I did yesterday. No.
I don't wanna feel like I did yesterday, so I'll play, and I'll play, and I'll play. I don't wanna feel like I did yesterday.
Oh.
Is there something inside of me, making me believe that black is white? Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight. Sleep tonight.
Sleep tonight.
Sleep tonight.
Sleep tonight.
Traducción al español
Sepa que me sentiré mejor con el grifo abierto.
Algo sobre el agua corriendo por mi costado.
Oruga eclosionando en mi pecho.
Hundiéndome en las sábanas que cubren mi rostro.
Sintiéndome niño, el vergüenza vive en mí.
Oruga eclosionando en mi pecho. Oh, odio cuando no estoy en mi mejor momento.
¿Hay algo dentro de mí que me hace creer que el negro es blanco? ¿Hay algo que no puedo vencer?
Tal vez debería intentar dormir esta noche, dormir esta noche.
Bien envuelto alrededor de todos mis bordes.
Llámame llorón, aligeró el ánimo.
Quedarse sin fuerza como un motor. ¿Puedes volver a encaminarme?
¿Hay algo dentro de mí que me hace creer que el negro es blanco?
¿Hay algo que no puedo vencer?
Tal vez debería intentar dormir esta noche, dormir esta noche.
Duerme esta noche.
No quiero sentirme como ayer, así que jugaré, jugaré y jugaré.
No quiero sentirme como ayer. No.
No quiero sentirme como ayer, así que jugaré, jugaré y jugaré. No quiero sentirme como ayer.
Oh.
¿Hay algo dentro de mí que me hace creer que el negro es blanco? ¿Hay algo que no puedo vencer?
Tal vez debería intentar dormir esta noche, dormir esta noche. Duerme esta noche.
Duerme esta noche.
Duerme esta noche.
Duerme esta noche.