Más canciones de Florence Road
Descripción
Bajo: Ailbhe Barry
Coros: Ailbhe Barry
Guitarra eléctrica: Emma Brandon
Coros: Emma Brandon
Batería: Hannah Kelly
Coros: Hannah Kelly
Bajo: Jamie Rendle
Guitarra eléctrica: Jamie Rendle
Productor: Jamie Rendle
Programador de batería: Jamie Rendle
Programador de sintetizadores: Jamie Rendle
Voces de acompañamiento: Jamie Rendle
Ingeniero: Joe McGrath
Asistente del ingeniero de mezcla Mezclador: Kieron Beardmore
Guitarra eléctrica: Lily Aron
Voz: Lily Aron
Mezclador: Mark Spike Stent
Asistente del ingeniero de mezcla Mezclador: Matt Wolach
Maestro: Randy Merrill
Compositor: Ailbhe Barry
Compositor: Jamie Rendle
Compositor: Lily Aron
Letra y traducción
Original
I'll walk in rivers over you
I'll sell all your things at half the price too
I'll know all the songs you like
And I'll play 'em twice
Just out of spite (ain't it all)
Sorry that I took all of our friends
But in fairness, you shoulda put up a better defense
And the jury's out, and the verdict's in
And no matter what, you know I'm gonna win
You know I'm gonna win
This time I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Now there's minutes on my hands
I'll go build a house on no man's land
Take a second to think about
The words that fall right out of your mouth
And I'll walk rivers over you
This time I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Goodnight
Won't even wave goodbye
And now I'm sleeping tight
Goodnight
I'm sorry that it didn't end well
But you never were a good pretender
I'm sorry that it didn't end well
But you didn't help yourself
I'm sorry that you're bitter now
And I've a sweet September
That's why it didn't end well
You didn't help yourself
Right, I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Goodnight
Won't even wave goodbye
And now I'm sleeping tight
Goodnight
Don't cry on my shoulder when I say it's over
Hate that I recognize your crocodile tears now, now, now
Goodnight, night, night, night
Traducción al español
Caminaré en ríos sobre ti
También venderé todas tus cosas a mitad de precio.
Sabré todas las canciones que te gustan
Y los jugaré dos veces
Sólo por despecho (¿no es todo?)
Lo siento, me llevé a todos nuestros amigos.
Pero para ser justos, deberías haber presentado una mejor defensa.
Y el jurado está fuera y el veredicto está en
Y pase lo que pase, sabes que voy a ganar
sabes que voy a ganar
Esta vez lo haré bien
Dejaré el pasado atrás
Y tus maletas afuera
Ahora hay minutos en mis manos
Iré a construir una casa en tierra de nadie.
Tómate un segundo para pensar
Las palabras que salen de tu boca
Y caminaré ríos sobre ti
Esta vez lo haré bien
Dejaré el pasado atrás
Y tus maletas afuera
buenas noches
Ni siquiera me despediré
Y ahora estoy durmiendo bien
buenas noches
Lamento que no haya terminado bien.
Pero nunca fuiste un buen pretendiente
Lamento que no haya terminado bien.
Pero no te ayudaste a ti mismo
Lamento que estés amargado ahora
Y tengo un dulce septiembre
Por eso no terminó bien
No te ayudaste a ti mismo
Bien, lo haré bien.
Dejaré el pasado atrás
Y tus maletas afuera
buenas noches
Ni siquiera me despediré
Y ahora estoy durmiendo bien
buenas noches
No llores en mi hombro cuando digo que se acabó
Odio reconocer tus lágrimas de cocodrilo ahora, ahora, ahora
Buenas noches, noches, noches, noches.