Más canciones de Florence Road
Descripción
Bajo: Ailbhe Barry
Coros: Ailbhe Barry
Mezclador: Craig Silvey
Productor: Dan Wilson
Asistente de ingeniero de mezcla Mezclador: Dani Spragg
Guitarra eléctrica: Emma Brandon
Batería: Hannah Kelly
Guitarra eléctrica: Lily Aron
Voz: Lily Aron
Maestro: Randy Merrill
Productor adicional: Sara Mulford
Grabado por: Sara Mulford
Compositor: Ailbhe Barry
Compositor y escritor: Dan Wilson
Compositor: Emma Brandon
Compositor: Hannah Kelly
Compositor: Lily Aron
Letra y traducción
Original
Into the dark, back through my mind
Think about it some of the time
Only some of the time
If it's part of my bones, given to me
Guess I'll take it and go
I'll take it and go
Only some of the time
Now I'm awake, watching you breathing
I just lie until I'm feeling
Until I'm feeling tired of holding pieces
Not fair of me to repeat it
It's a useless part of it all
Useless part of it all
Remember that day when we were just kids
Playing around until we weren't?
Until we weren't
And I would watch you close your eyes
And take a breath to stay alright
Now I do the same
Creatures of habit, how we inherit
Good and the bad, the joy and the worry
It will grow back even if you try and cut it off
Time, now you're awake, watching me breathing
You just lie and say you're feeling fine
We're running out of time
Time is all I'm needing to try and stop the bleeding
Ah, it's a useless part of it all
You know you can't win 'em all
Traducción al español
En la oscuridad, de regreso a través de mi mente
Piénsalo un poco de tiempo.
Sólo algunas veces
Si es parte de mis huesos, dámelo
Supongo que lo tomaré y me iré.
lo tomaré y me iré
Sólo algunas veces
Ahora estoy despierto, mirándote respirar
Sólo miento hasta que siento
Hasta que me canse de sostener piezas
No es justo de mi parte repetirlo.
Es una parte inútil de todo esto.
Parte inútil de todo esto.
Recuerda ese día cuando éramos solo niños.
¿Jugando hasta que ya no lo estuviéramos?
hasta que no lo fuimos
Y te vería cerrar los ojos
Y respira para estar bien
ahora hago lo mismo
Criaturas de costumbres, cómo heredamos
El bien y el mal, la alegría y la preocupación.
Volverá a crecer incluso si intentas cortarlo.
Tiempo, ahora estás despierto, mirándome respirar
Simplemente mientes y dices que te sientes bien.
Nos estamos quedando sin tiempo
El tiempo es todo lo que necesito para intentar detener el sangrado.
Ah, es una parte inútil de todo esto.
Sabes que no puedes ganarlos todos