Más canciones de grandson
Descripción
Letrista: Andrew Migliore
Letrista: Jordan Benjamín
Letrista: Maxwell Urasky
Arreglista: Mike Crossey
Letra y traducción
Original
I saw the news today, and bein' human is a losin' game
We're doomed to play, numb to the pain
So distracted that we don't notice as our last chance slowly passes
And collapses
Yeah, watch the world fall off its axis
Watch the bombs go off, paid for by your taxes
Watch the Met Ball, watch the brainrot
Watch the Go-Pro footage of the headshot
Genocide with a right click (right click)
Advertisements make you want to buy shit (buy shit, buy shit)
It's a constant drip of
Dopamine, more dopamine
Welcome to the hell we're livin' in
And the endin' of the world, we're witnessin'
You can cry for help, no one's listenin'
No, no one's listenin'
Welcome to the hell we're livin' in
And the overexposure's sickenin'
You can cry for help, no one's listenin'
No one's listenin', so listen in
Watch the stars walk the red carpet
Watch the cops shoot the wrong girl in her own apartment
Become a slave to the free market
Where you pick up the gun or become the target
Watch the downfall, watch the closin' credits
It's over, forget it
You know where it's headed, straight to the gutter
Watch as the winter warms up like summer
Watch it all through your new smartphone
With a battery mined by a child in a war zone
Then pretend to be ignorant, watch the cognitive dissonance
Watch the court get stacked (stacked), the bad guy win (win)
Watch, 'cause you're lookin' at the mess you're in
This phone is a mirror, and I am just a reflection
Dopamine, more dopamine
Welcome to the hell we're livin' in
And the endin' of the world, we're witnessin'
You can cry for help, no one's listenin'
No, no one's listenin'
Welcome to the hell we're livin' in
And the overexposure's sickenin'
You can cry for help, no one's listenin'
No one's listenin', so listen in
The overlappin' disaster, intersectional violence, I wanna just
The maintainin' of power in the final hour, I wanna just
Climbin' up broken ladders, nothin' really matters, I wanna just
Don't know where to begin, so I shatter the window, and then I just
Fuck, whoo
The overlappin' disaster
The overlappin' disaster, intersectional violence
I wanna just
Traducción al español
Vi las noticias hoy y ser humano es un juego perdido
Estamos condenados a jugar, insensibles al dolor.
Tan distraídos que no nos damos cuenta mientras nuestra última oportunidad pasa lentamente
Y se derrumba
Sí, mira cómo el mundo se cae de su eje
Mira cómo estallan las bombas, pagadas con tus impuestos
Mira el Met Ball, mira el cerebro.
Mire las imágenes Go-Pro del disparo a la cabeza.
Genocidio con un clic derecho (clic derecho)
Los anuncios te dan ganas de comprar mierda (comprar mierda, comprar mierda)
Es un goteo constante de
Dopamina, más dopamina
Bienvenido al infierno en el que vivimos
Y el fin del mundo, lo estamos presenciando
Puedes llorar pidiendo ayuda, nadie te escucha
No, nadie está escuchando
Bienvenido al infierno en el que vivimos
Y la sobreexposición es repugnante
Puedes llorar pidiendo ayuda, nadie te escucha
Nadie está escuchando, así que escucha
Mira las estrellas caminar por la alfombra roja
Mira a la policía dispararle a la chica equivocada en su propio apartamento
Conviértete en esclavo del libre mercado
Dónde tomas el arma o te conviertes en el objetivo
Mira la caída, mira los créditos finales
Se acabó, olvídalo.
Sabes hacia dónde se dirige, directo a la cuneta
Mira cómo el invierno se calienta como el verano.
Míralo todo a través de tu nuevo teléfono inteligente
Con una batería minada por un niño en una zona de guerra
Luego finge ser ignorante y observa la disonancia cognitiva.
Mira cómo la cancha se apila (apila), el malo gana (gana)
Mira, porque estás mirando el lío en el que estás
Este teléfono es un espejo y yo solo soy un reflejo.
Dopamina, más dopamina
Bienvenido al infierno en el que vivimos
Y el fin del mundo, lo estamos presenciando
Puedes llorar pidiendo ayuda, nadie te escucha
No, nadie está escuchando
Bienvenido al infierno en el que vivimos
Y la sobreexposición es repugnante
Puedes llorar pidiendo ayuda, nadie te escucha
Nadie está escuchando, así que escucha
El desastre superpuesto, la violencia interseccional, solo quiero
El mantenimiento del poder en la última hora, solo quiero
Subiendo escaleras rotas, nada realmente importa, solo quiero
No sé por dónde empezar, así que rompo la ventana y luego simplemente
Joder, vaya
El desastre superpuesto
El desastre superpuesto, la violencia interseccional
solo quiero