Más canciones de Elmiene
Descripción
Compositor, letrista, productor y producción musical: Gray Toomey
Vocalista, compositor y letrista: Elmiene
Ingeniero de mezcla: Duncan Fuller
Ingeniero de masterización: Simon Lancelot
Compositor y letrista: Jahson Paynter
Letra y traducción
Original
My life feels somber, cold, and tired without your touch.
Could even fold it up, it still ain't strong enough.
It's giving me nightmares of countless stares and judgment from above.
I try, but I just might, might need your hand to hold me and color me.
Red is the sign you're made of love, and blue is why I'm cold.
The way you're designed is ultraviolet, body draped in gold.
Give me a smile, color my life.
If darkness meets your iris, take me where you go.
This world may end in violence, especially when you're gone.
Somebody gon' find me a time, a day's worth a thousand nights.
I'm tryna fight the fire with fire, fire, fire.
Keeping my hands tight, never tired, oh.
Pink as the sky you made for us, green as the roots you sow.
The way you're designed is ultraviolet, body draped in gold.
Offer me a smile, color my life, mm.
Traducción al español
Mi vida se siente sombría, fría y cansada sin tu toque.
Incluso podría doblarlo, todavía no es lo suficientemente fuerte.
Me está provocando pesadillas con innumerables miradas y juicios desde arriba.
Lo intento, pero tal vez necesite tu mano para sostenerme y colorearme.
El rojo es la señal de que estás hecho de amor y el azul es la razón por la que tengo frío.
La forma en que estás diseñado es ultravioleta, el cuerpo cubierto de oro.
Dame una sonrisa, colorea mi vida.
Si la oscuridad se encuentra con tu iris, llévame a donde vayas.
Este mundo puede terminar en violencia, especialmente cuando tú no estés.
Alguien me encontrará un momento, un día que vale más que mil noches.
Estoy tratando de combatir el fuego con fuego, fuego, fuego.
Manteniendo mis manos apretadas, nunca cansadas, oh.
Rosa como el cielo que hiciste para nosotros, verde como las raíces que siembras.
La forma en que estás diseñado es ultravioleta, el cuerpo cubierto de oro.
Ofréceme una sonrisa, colorea mi vida, mm.