Más canciones de AJR
Descripción
Productor: Ryan Met
Ingeniero de mezcla: Joe Zook
Letrista y compositor: Ryan Met
Letrista y compositor: Jack Met
Letra y traducción
Original
I wish this plane would never land.
Let's take another lap around if we can.
I could watch every shitty movie known to man. Oh, ain't this grand?
I pray this flight don't end.
I hope my taxi never comes.
I'm fine to wait in line with all my heavy stuff.
I'll deal with every stranger asking where I'm from.
I hate small talk, but I'll stand here all night long.
I hope this elevator breaks.
Might accidentally hit the emergency brake.
Hit every button just to see how long it takes from L to A.
Love, don't wait up, 'cause I'll be late.
Hope you're asleep when I get home.
I'd love to see you, but I kinda sorta don't.
'Cause if my airplane never lands, if my taxi never comes, if the elevator breaks, if you're asleep when I get home, you won't have to say out loud what I know I'm gonna hear: "You don't really want to marry me, do you, dear?
Do you, dear? "
So can I stay here in the air?
Can I stay here in the air?
Let's just stay a while up here. Let's just stay a while up here.
Let's just stay a while up here.
Traducción al español
Ojalá este avión nunca aterrizara.
Demos otra vuelta si podemos.
Podría ver todas las películas de mierda conocidas por el hombre. Oh, ¿no es grandioso?
Rezo para que este vuelo no termine.
Espero que mi taxi nunca llegue.
Estoy bien para hacer cola con todas mis cosas pesadas.
Me ocuparé de cada extraño que me pregunte de dónde soy.
Odio las conversaciones triviales, pero estaré aquí toda la noche.
Espero que este ascensor se rompa.
Podría pisar accidentalmente el freno de emergencia.
Pulsa cada botón para ver cuánto tiempo lleva de L a A.
Amor, no esperes despierta, porque llegaré tarde.
Espero que estés dormido cuando llegue a casa.
Me encantaría verte, pero más o menos no lo hago.
Porque si mi avión nunca aterriza, si mi taxi nunca llega, si el ascensor se estropea, si estás dormido cuando llegue a casa, no tendrás que decir en voz alta lo que sé que voy a escuchar: "Realmente no quieres casarte conmigo, ¿verdad, querida?
¿Tú, querida? "
Entonces ¿puedo quedarme aquí en el aire?
¿Puedo quedarme aquí en el aire?
Quedémonos un rato aquí arriba. Quedémonos un rato aquí arriba.
Quedémonos un rato aquí arriba.