Más canciones de Jonah Kagen
Descripción
Ingeniero de grabación, intérprete asociado, todos los instrumentos, compositor, ingeniero de mezcla, productor, letrista: Jonah Kagen
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Letra y traducción
Original
I haven't seen too many years, but I have feared and I have loved.
I've fallen through the sky without a parachute and died, and then gone back again to jump.
I've walked along the highway at midnight, cried head inside my hands.
I did beg of you to pull me out the fire, and came out on my own and singing like a man.
Not a single scar left on my heart was left there by an enemy.
Just old familiar stories and precious things that all got the very best of me.
When Tanner fell, I learned what it feels like, what it's like to fear the fall.
But if he hadn't left a big dent in that roof, I don't believe that anybody could have known.
I've surely come a long way since eighteen, but some part of me stayed locked in that car.
And now I often wonder if I asked that kid, "Now, are you proud of who we are? "
If I sat him down and told him all of these stories, all the worse and all the better.
Would he want everything I have loved and I have lost, would he still go and get them sunflowers and leather?
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Would you like who I am now?
Now that I'm a little older.
Now that Georgia got colder.
Now that I am on the run.
Did I hold to every promise?
Did I do it all for love?
Did I go and make you proud here? Will I ever do enough? Oh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Traducción al español
No he visto demasiados años, pero he temido y he amado.
Caí por el cielo sin paracaídas y morí, y luego volví a saltar.
Caminé por la carretera a medianoche, lloré con la cabeza entre las manos.
Te rogué que me sacaras del fuego y salí solo y cantando como un hombre.
Ningún enemigo dejó allí ni una sola cicatriz en mi corazón.
Sólo viejas historias familiares y cosas preciosas que se apoderaron de mí.
Cuando Tanner se cayó, aprendí lo que se siente, lo que es temer la caída.
Pero si no hubiera dejado una gran abolladura en ese techo, no creo que nadie lo hubiera sabido.
Seguramente he recorrido un largo camino desde los dieciocho, pero una parte de mí permaneció encerrada en ese auto.
Y ahora a menudo me pregunto si le hubiera preguntado a ese niño: "Ahora, ¿estás orgulloso de quiénes somos?".
Si lo sentara y le contara todas estas historias, tanto peor como mejor.
¿Querría todo lo que he amado y he perdido? ¿Seguiría yendo a buscar girasoles y cuero?
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh.
¿Te gustaría quién soy ahora?
Ahora que soy un poco mayor.
Ahora que Georgia se volvió más fría.
Ahora que estoy huyendo.
¿Cumplí todas las promesas?
¿Lo hice todo por amor?
¿Fui y te hice sentir orgulloso aquí? ¿Alguna vez haré lo suficiente? Oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh.