Más canciones de Jonah Kagen
Descripción
Compositor, todos los instrumentos, intérprete asociado, productor, ingeniero de grabación, letrista: Jonah Kagen
Ingeniero de mezcla: Ryan Hewitt
Ingeniero de masterización: Joe LaPorta
Letra y traducción
Original
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
I woke up one morning restless on a bed of gasoline.
Finally dawned on me the time that I spent shackled in these sheets.
Said life inside these walls ain't doing nothing good for me.
So I burned down that old brick house, and I threw away the key. Headed west out to
Montana, said I'm never coming home.
Closed my eyes and gripped the wheel and let my chest say where to go.
But I met God in Greenville County, upside down glass on the road. He said, "Boy, you never warmed up.
You got used to being cold. "
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
Slow up boy, shut your mouth. Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Met a girl out in the desert and she told me I was ill.
She said, "I will make you better," and she handed me a pill. She was pretty, so I thought if this won't help me, nothing will. Soon enough,
I woke up floating high above the desert hills.
Then all at once the desert sounded evil and turned black.
I watched what little life was left catch fire and turn to ash.
And I saw my mother standing there, an empty can of gas. She said, "What the fuck you doing, boy?
You get your ass right -back. " -Slow up child, you're gonna get burned.
-Lay down the way you're gone in a hurry. -Rainwater in the wine.
You're gonna live a long, long life. Slow up boy, shut your mouth.
Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
Slow up boy, shut your mouth. Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Traducción al español
Más despacio niña, te vas a quemar. Acuéstate como te has ido con prisa.
Agua de lluvia en el vino. Vas a vivir una vida muy, muy larga.
Una mañana me desperté inquieto sobre un lecho de gasolina.
Finalmente me di cuenta del tiempo que pasé encadenado a estas sábanas.
Dijo que la vida dentro de estos muros no me hace nada bueno.
Así que quemé esa vieja casa de ladrillos y tiré la llave. Se dirigió al oeste hacia
Montana, dijo que nunca volveré a casa.
Cerré los ojos, agarré el volante y dejé que mi pecho dijera adónde ir.
Pero conocí a Dios en el condado de Greenville, con un cristal al revés en la carretera. Él dijo: "Vaya, nunca calentaste.
Te acostumbraste a tener frío. "
Más despacio niña, te vas a quemar. Acuéstate como te has ido con prisa.
Agua de lluvia en el vino. Vas a vivir una vida muy, muy larga.
Más despacio muchacho, cierra la boca. Deja de predicar cosas que no sabes. No tienes nada más que tiempo.
Vas a vivir una vida muy, muy larga.
Conocí a una chica en el desierto y me dijo que estaba enfermo.
Ella dijo: "Te haré sentir mejor" y me entregó una pastilla. Ella era bonita, así que pensé que si esto no me ayuda, nada lo hará. Muy pronto,
Me desperté flotando muy por encima de las colinas del desierto.
Entonces, de repente, el desierto sonó malvado y se volvió negro.
Vi cómo la poca vida que quedaba se incendiaba y se convertía en cenizas.
Y vi a mi madre parada allí, con una lata de gasolina vacía. Ella dijo: "¿Qué carajo estás haciendo, muchacho?
Recupera tu trasero. "-Más despacio niño, te vas a quemar.
-Acuéstate como te has ido con prisa. -Agua de lluvia en el vino.
Vas a vivir una vida muy, muy larga. Más despacio muchacho, cierra la boca.
Deja de predicar cosas que no sabes. No tienes nada más que tiempo.
Vas a vivir una vida muy, muy larga.
Más despacio niña, te vas a quemar. Acuéstate como te has ido con prisa.
Agua de lluvia en el vino. Vas a vivir una vida muy, muy larga.
Más despacio muchacho, cierra la boca. Deja de predicar cosas que no sabes. No tienes nada más que tiempo.
Vas a vivir una vida muy, muy larga.