Más canciones de Jonah Kagen
Descripción
Ingeniero de grabación, compositor, todos los instrumentos, intérprete asociado, ingeniero de mezcla, productor, letrista: Jonah Kagen
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Letra y traducción
Original
Whiskey walking on the road by the moonlight.
Can't imagine this is our first lifetime. Told her I was living slow, she said, "Take your time.
That's just fine. "
Seems like you always lose the thing that you're scared to lose.
I'm afraid I was afraid I would have married you.
Feels like I'm running out of years in this life to take possession of a heart like you had of mine.
Well, I broke every big bone I could break inside my head.
I fell like an anvil, baby, this one's gonna last.
This lesson can't be worth all of this goddamn mess.
But I'll lay my head down and I'll cry and try again. Mm.
Used to watch you wonder why you never learned to dance, and yet I just took your word on it makes a man.
You never liked to risk, but with me, you took every chance to take the boy I was and rip him from my cold hands.
Darling, don't you worry, there ain't any bad blood.
There ain't a thing that you could say I haven't thought of.
It's not a problem, you just changed the way I'm growing up. Kind of a long way to find out I've never known love.
Could have done without it.
I broke every big bone I could break inside my head.
I fell like an anvil, baby, this one's gonna last.
This lesson can't be worth all of this goddamn mess.
But I'll lay my head down and I'll cry and try again. Try again.
Traducción al español
Whisky caminando por la carretera a la luz de la luna.
No puedo imaginar que esta sea nuestra primera vida. Le dije que estaba viviendo despacio y ella dijo: "Tómate tu tiempo.
Eso está bien. "
Parece que siempre pierdes aquello que tienes miedo de perder.
Me temo que tenía miedo de haberme casado contigo.
Siento que se me están acabando los años en esta vida para tomar posesión de un corazón como el que tú tuviste del mío.
Bueno, me rompí todos los huesos grandes que pude romper dentro de mi cabeza.
Caí como un yunque, cariño, esto va a durar.
Esta lección no puede valer todo este maldito lío.
Pero recostaré la cabeza, lloraré y lo intentaré de nuevo. Mmm.
Solía verte preguntarte por qué nunca aprendiste a bailar y, sin embargo, tomé tu palabra de que eso hace a un hombre.
Nunca te gustó arriesgarte, pero conmigo aprovechaste cada oportunidad para tomar al chico que era y arrebatarlo de mis frías manos.
Cariño, no te preocupes, no hay rencor.
No hay nada que se pueda decir que no haya pensado.
No es un problema, simplemente cambiaste mi forma de crecer. Un largo camino para descubrir que nunca conocí el amor.
Podría haberlo hecho sin él.
Me rompí todos los huesos grandes que pude romper dentro de mi cabeza.
Caí como un yunque, cariño, esto va a durar.
Esta lección no puede valer todo este maldito lío.
Pero recostaré la cabeza, lloraré y lo intentaré de nuevo. Intentar otra vez.