Más canciones de Krystyna Prońko
Descripción
Productora: Krystyna Prońko
Productor: Mieczysław Jurecki
Compositor: Mieczysław Jurecki
Letrista: Stanisław Głowacz
Ingeniero de mezcla: Mieczysław Jurecki
Ingeniero de mezcla: Voytek Kochanek
Ingeniero de masterización: Voytek Kochanek
Ingeniero de masterización: Grzegorz Piwkowski
Voz: Krystyna Prońko
Letra y traducción
Original
You make me tired and I'm sometimes out of breath.
You are so heartless.
You don't listen to requests.
Let me rest for once. Forget your dance.
Let me be.
Please don't scratch my walls.
Don't inflict deep wounds.
Let me live.
You want to scare me, carving every day my face.
You always rush me. I don't want to live this way.
Go get drunk somewhere.
Find another place. Let me be.
Please want you want.
I am very strong. Let me live.
I know you will defeat me. I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
You threaten daily.
I don't listen to your threats.
Don't be so serious. Smile sometimes a little bit.
Please at least today, take a little break.
Let me be.
Please don't count my days.
Don't dig my grave.
Let me live.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time. In time.
Traducción al español
Me cansas y a veces me quedo sin aliento.
Eres tan desalmado.
No escuchas las solicitudes.
Déjame descansar por una vez. Olvídate de tu baile.
Déjame ser.
Por favor, no rayes mis paredes.
No inflijas heridas profundas.
Déjame vivir.
Quieres asustarme, tallando cada día mi cara.
Siempre me apresuras. No quiero vivir de esta manera.
Ve a emborracharte a alguna parte.
Encuentra otro lugar. Déjame ser.
Por favor, quieres, quieres.
Soy muy fuerte. Déjame vivir.
Sé que me derrotarás. Soy sólo un humano.
No tengo ninguna posibilidad de pelear.
Sé que me derrotarás. Soy sólo un humano.
Tomarás mi mano a tiempo.
Amenazas a diario.
No escucho tus amenazas.
No seas tan serio. Sonríe a veces un poquito.
Por favor, al menos hoy, tómate un pequeño descanso.
Déjame ser.
Por favor no cuentes mis días.
No caves mi tumba.
Déjame vivir.
Sé que me derrotarás.
Soy sólo un humano.
No tengo ninguna posibilidad de pelear.
Sé que me derrotarás. Soy sólo un humano.
Tomarás mi mano a tiempo.
Sé que me derrotarás.
Soy sólo un humano.
No tengo ninguna posibilidad de pelear.
Sé que me derrotarás. Soy sólo un humano.
Tomarás mi mano a tiempo. A tiempo.