Más canciones de Myla
Descripción
Grabado por: Mathis Ndiaye
Voz: Myla
Guitarra: Raphaël Berrien
Masterer, Mezclador, Productor: Simon Nathan Rosenfeld
Piano: Simon Nathan Rosenfeld
Compositor y escritor: Myla
Compositor y escritor: Simon Nathan Rosenfeld
Letra y traducción
Original
Late night car ride, killing time with your hand in mine.
Mid-July, I call you mine although it ain't right.
Terrified it'll turn into something I deny, something that he can't allow.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Midnight crash out, I thought we could make it in time.
Turns out you said goodbye with them tears in your eyes.
Told myself I'd wait until you'd call me back, you'd call me, but you never called me back.
And now I'm waiting, praying, faking behind Hollywood.
My hope was gone, all the stars moved on.
They found me wasted, screaming, crying on the cast out floor, face to face with God.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Don't care what I believe in, I'm not confessing.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Don't mean no fighting, I know you're thinking.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Traducción al español
Paseo nocturno en auto, matando el tiempo con tu mano en la mía.
A mediados de julio te llamo mía aunque no esté bien.
Aterrorizado de que se convierta en algo que niego, algo que él no puede permitir.
¿Es un crimen llamar a su puerta con un corazón tan culpable?
¿Es un crimen enamorarse de alguien tan divino?
La medianoche salió, pensé que podríamos llegar a tiempo.
Resulta que te despediste con lágrimas en los ojos.
Me dije a mí mismo que esperaría hasta que me devolvieras la llamada, me llamarías, pero nunca me devolviste la llamada.
Y ahora estoy esperando, rezando, fingiendo detrás de Hollywood.
Mi esperanza se había ido, todas las estrellas siguieron adelante.
Me encontraron agotado, gritando, llorando en el suelo de los expulsados, cara a cara con Dios.
¿Es un crimen llamar a su puerta con un corazón tan culpable?
¿Es un crimen enamorarse de alguien tan divino?
No me importa en qué creo, no lo estoy confesando.
No hay razón en ocultar el sentimiento, no hay pecado en amar.
No quiero decir no pelear, sé que estás pensando.
No hay razón en ocultar el sentimiento, no hay pecado en amar.
¿Es un crimen llamar a su puerta con un corazón tan culpable?
¿Es un crimen enamorarse de alguien tan divino?