Letra y traducción
Original
も っとふわっとした声でぎゅっと心つかまえて何とも なくこなしてるあの背中を見て。
働くとなると絡まる 僕の腹からの声止まる前の手元窓ガラス越しのこれからの下をまわる。 バツに住むの。 これバツで走るの。
ない名前を書いてまいた種を忘れて 失って。
次は楽になるって心ここにやら すで。
バカになれる時を繰り返す何度でも。
甘く燃える僕らをかち合ってになってピクルスのよう な世界に一つだけのマニュアルの通りに頑張 ると温かく絡むあの背中を見せ て。
咲いたはずの愛や恋の花を枯らして失 って。 次は雨が降るだけ。
僕が泣けばいいだ け。
早く壁を壊して君だけで二人になっ て迷うことがないくらい君の一人よがりで渦 の中へ。
バカになれる時を繰り返す 何度でも。
甘く燃える僕らをかち合ってになってピク ルスのような世界に一つだけのマニュアルの通り に世界に一つだけの僕 たちのために頑張ると温かく絡むあの背中を見せ ていて。 生まれ変われた現実のような今。
こ のまま逃げたかった。
一人離れたあの頃また。
背中を見せて。
その背 中 を見せて。
Traducción al español
Mirar a esa persona con una voz suave que captura mi corazón y no hace nada.
Cuando trabajo, me enredo. Antes de que pueda detener la voz que sale de mi estómago, miro mi mano a través del cristal de la ventana y veo lo que está por venir. Vivo en un bar. Este corre con fuerza.
Olvidé y perdí las semillas que sembré con un nombre que no existía.
Lo haré sabiendo que la próxima vez será más fácil.
Tantas veces como quiero ser estúpido una y otra vez.
Cuando compartimos una dulce llama y hacemos lo mejor que podemos según el único manual en este mundo donde somos como pepinillos, te mostraremos esa espalda que se entrelaza cálidamente con nosotros.
Las flores del amor que deberían haber florecido se marchitan y se pierden. La próxima vez simplemente lloverá.
Todo lo que tengo que hacer es llorar.
Date prisa y derriba el muro, y quedarás solo y serás tan egoísta que no te perderás y irás al remolino.
Repite las veces que puedes ser idiota, tantas veces como quieras.
Cuando compartimos nuestros dulces y ardientes sentimientos, somos como pepinillos, y cuando hacemos lo mejor que podemos por el único de nosotros en el mundo, siguiendo el único manual de este mundo, mostramos nuestras cálidas y entrelazadas espaldas. Ahora se siente como una realidad renacida.
Quería huir así.
Esos días en los que estaba sola otra vez.
Muéstrame tu espalda.
Muéstrame tu espalda.