Más canciones de LIMO
Descripción
Compositor: Loko
Compositor: Corneille
Letra y traducción
Original
Yeah, yeah, yeah.
Si je pleure, c'est pas parce que j'ai mal, c'est parce que c'est toi que j'ai perdue.
Oublier, j'ai essayé, mais j'arrive pas, ah, c'est trop dur.
Tous les jours, moi, j'suis pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . . C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte.
C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps. Y a plus de flamme.
C'est avec classe que j'me retournerai jamais. Ouh, ouh, ouh.
Je t'apprécie beaucoup, mais t'as joué avec mes sentiments, moko, eh.
Quand moi, j'aime, je donne tout. Tu l'sais, donc tu m'as rendu loco, eh.
J'ai gardé la tête haute, mais j'suis toujours pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . .
C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
Ouh, ouh, ouh.
Yeah. L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
Et c'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
Traducción al español
Sí, sí, sí.
Si lloro, no es porque esté herido, es porque eres tú a quien perdí.
Olvídalo, lo intenté, pero no puedo, ah, es muy difícil.
Todos los días estoy emocionado. Me duele el corazón, pero estoy molesto.
Soy un hombre, acepto mis debilidades. Pero tú. . . Es con clase que te veo partir, acepto.
Es con clase, aunque me duela, no os voy a mentir, pero acepto.
Es con clase que te olvidaré con el tiempo. No hay más llama.
Es con clase que nunca miraré atrás. Oh, oh, oh.
Me gustas mucho, pero jugaste con mis sentimientos, moko, eh.
Cuando amo, lo doy todo. Lo sabes, entonces me volviste loco, eh.
Mantuve la cabeza en alto, pero todavía estoy molesto. Me duele el corazón, pero estoy molesto.
Soy un hombre, acepto mis debilidades. Pero tú. . .
Es con clase que te veo partir, acepto.
Es con clase, aunque me duela, no os voy a mentir, pero acepto. Es con clase que te olvidaré con el tiempo.
No hay más llama. Es con clase que nunca miraré atrás.
Oh, oh, oh.
Sí. L de inmortal, L de amor, de ti mismo, ya sabes.
Quieres regresar, es demasiado tarde, no es suficiente.
L de inmortal, L de amor, de ti mismo, ya sabes.
Quieres regresar, es demasiado tarde, no es suficiente.
Y es con clase que te veo partir, acepto.
Es con clase, aunque me duela, no os voy a mentir, pero acepto. Es con clase que te olvidaré con el tiempo.
No hay más llama. Es con clase que nunca miraré atrás.
Es elegante.
Es elegante.
Es elegante.
Es elegante.