Descripción
Programador, Guitarra, Arreglista, Productor: Marc Le Goff
Letrista, intérprete asociado, compositor: Romain Mialdea
Arreglista, Programador: Léo Chatelier
Letrista y compositor: Mark Weld
Compositor y letrista: Thierry de Cara
Letrista: Milena
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Damien Bolo
Letra y traducción
Original
C'est tomber de haut et savoir faire avec plaisir.
C'est écrire des mots et des lettres à n'en plus finir.
C'est tomber par terre, se comprendre sans rien se dire. C'est léger comme l'air.
À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord.
Nous deux, c'est bien plus que de l'or. Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort.
En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore.
À l'infini, nos idées contre les années.
Le poids et la vie, tout faire pour éviter de tomber comme la pierre, de tomber comme la pierre, de tomber comme la pierre.
Si tous les jours on se voit et se tape près, est-ce que ça va si tu me vois d'un peu trop près?
Si dans la vie, je te fuis, est-ce que ça t'irait? À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord.
Nous deux, c'est bien plus que de l'or. Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort.
En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore.
Tomber des nues devant la beauté d'un regard qu'on n'a pas vu avant et plus que tout y croire.
C'est comme quand on est pris de court, c'est tomber tout court.
À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord. Nous deux, c'est bien plus que de l'or.
Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort. En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore. Ceux qui s'aiment encore.
Ceux qui s'aiment encore. Ceux qui s'aiment encore.
Ceux qui s'aiment encore.
Traducción al español
Se trata de caer desde una altura y saber hacerlo con gusto.
Es escribir palabras y letras sin cesar.
Es caer al suelo, entenderse sin decir nada. Es ligero como el aire.
Horizontalmente, es demasiado fácil llegar a un acuerdo.
Nosotros dos somos más que oro. Hay quienes se aman, quienes se aman mucho.
En diagonal, a lo largo, a lo ancho, en los bordes.
Están todos los que se aman, vale, y los que todavía se aman.
Hasta el infinito, nuestras ideas contra los años.
Peso y vida, haciendo todo lo posible para no caer como una piedra, caer como una piedra, caer como una piedra.
Si nos vemos y abrazamos todos los días, ¿está bien si me ves demasiado cerca?
Si en la vida me escapara de ti, ¿te convendría? Horizontalmente, es demasiado fácil llegar a un acuerdo.
Nosotros dos somos más que oro. Hay quienes se aman, quienes se aman mucho.
En diagonal, a lo largo, a lo ancho, en los bordes.
Están todos los que se aman, vale, y los que todavía se aman.
Sorpréndete con la belleza de una mirada que no has visto antes y, sobre todo, cree en ella.
Es como cuando te pillan con la guardia baja, es como caer.
Horizontalmente, es demasiado fácil llegar a un acuerdo. Nosotros dos somos más que oro.
Hay quienes se aman, quienes se aman mucho. En diagonal, a lo largo, a lo ancho, en los bordes.
Están todos los que se aman, vale, y los que todavía se aman. Los que todavía se aman.
Los que todavía se aman. Los que todavía se aman.
Los que todavía se aman.