Más canciones de Eligarf
Descripción
Publicado el: 2025-12-16
Letra y traducción
Original
Au trecut vreo zece ani sau zece luni, nici nu mai știu, dar parcă ieri era, parcă ieri eram camaradul tău de drum de nici un metru ce acum se plimbă singur.
Să nu crezi vreodată c-am uitat cât a durut, cât ai umblat și câte răni au strâns în ani mâinile tale.
Să nu crezi vreodată c-am uitat cum din nimic m-ai învățat să-mi găsesc liniștea și s-o împart cu alții.
A trecut mult prea puțin pentru a uita cui aparțin. Eu sunt fata lui tata.
În orice lume sunt tot fata lui tata.
Nu contează ce vârstă am, încet, cerc m-învârt, am cu mine umbra sa.
Au trecut vreo șapte ani sau șapte luni, nici nu mai știu, dar parcă ieri eram, parcă ieri eram clona ta puțin mai mică, ce nu cunoștea vreo frică.
Tu erai cu ea.
Să nu crezi vreodată că am uitat cât a durut, cât ai umblat și câte răni au strâns în ani mâinile tale.
Să nu crezi vreodată că am uitat cum din nimic m-ai învățat să-mi găsesc liniștea și s-o împart cu alții.
A trecut mult prea puțin pentru a uita cui aparțin. Eu sunt fata lui tata.
În orice lume sunt tot fata lui tata.
Nu contează ce vârstă am, încet, cerc m-învârt, am cu mine umbra sa.
Traducción al español
Han pasado como diez años o diez meses, ya ni lo sé, pero parece que fue ayer, parece que fue ayer yo era tu amigo en el camino, que no mide ni un metro, que ahora camina solo.
Nunca pienses que olvidé cuánto me dolía, cuánto caminaste y cuántas heridas acumularon tus manos a lo largo de los años.
Nunca pienses que olvidé cómo de la nada me enseñaste a encontrar mi paz y compartirla con los demás.
Ha sido demasiado poco para olvidar a quién pertenezco. Soy la niña de papá.
En cualquier mundo sigo siendo la niña de papá.
No importa la edad que tenga, poco a poco voy dando vueltas, tengo su sombra conmigo.
Han pasado como siete años o siete meses, ya ni lo sé, pero parece que ayer lo era, como ayer era tu clon un poco más pequeño, que no conocía ningún miedo.
Estabas con ella.
Nunca pienses que olvidé cuánto dolía, qué tan lejos caminaste y cuántas heridas acumularon tus manos a lo largo de los años.
Nunca pienses que he olvidado cómo de la nada me enseñaste a encontrar mi paz y compartirla con los demás.
Ha sido demasiado poco para olvidar a quién pertenezco. Soy la niña de papá.
En cualquier mundo sigo siendo la niña de papá.
No importa la edad que tenga, poco a poco voy dando vueltas, tengo su sombra conmigo.