Más canciones de Alberto Bianco
Descripción
Productor: Roberto Angelini
Productor: Andrea Fish Pesce
Compositor: Roberto Angelini
Compositor: Andrea Fish Pesce
Letra y traducción
Original
A volte non basta tacere per non mentire
A volte non basta un cerotto per farti guarire
Altre volte quasi mai
Puoi incazzarti con chi vuoi ma non piangere
Così forte
Dagli occhi si vede chi ha appena fatto l'amore
Tu ci ha provato ma hai solo trovato parole
Quella luce in faccia ormai
Non abbaglia neanche te
Ma non piangere tornerà
Tornerà perché te l'ha promesso quando eri al liceo
Quando dentro al cuscino gridavi l'amore per lei
Tornerà quel tramonto d'estate dipinto dal vento
E si porterà dietro quello che tu non hai mai perso
Che avevi nascosto nel tuo buio pesto
Ad alta voce ripeti quelle due parole
Il suono le rende più forti di due carri armati
Non lo hai mai detto a nessuno ma vorresti solo un bacio e poi
Piangere e vedrai
Tornerà perché te l'ha promesso quando eri al liceo
Quando dentro al cuscino gridavi l'amore per lei
Tornerà quel tramonto d'estate dipinto dal vento
E si porterà dietro quello che tu non hai mai perso
Che avevi nascosto nel tuo buio pesto
Dimenticando che ti serviva ancora del tempo
Per esser chi sei per far cosa vuoi
Traducción al español
A veces no basta con callar para no mentir
A veces una curita no es suficiente para curarte
Otras veces casi nunca
Puedes enojarte con quien quieras pero no llores.
tan fuerte
De los ojos se puede ver quién acaba de hacer el amor.
Lo intentaste pero solo encontraste palabras
Esa luz en tu cara ahora
Tampoco te deslumbra
Pero no llores, él volverá.
Él volverá porque te lo prometió cuando estabas en la secundaria.
Cuando dentro de la almohada gritaste tu amor por ella
Ese atardecer de verano pintado por el viento volverá
Y llevará consigo lo que nunca perdiste.
Que habías escondido en tu oscuridad total
Repite esas dos palabras en voz alta.
El sonido los hace más fuertes que dos tanques.
Nunca le has contado a nadie pero solo quieres un beso y luego
llora y veras
Él volverá porque te lo prometió cuando estabas en la secundaria.
Cuando dentro de la almohada gritaste tu amor por ella
Ese atardecer de verano pintado por el viento volverá
Y llevará consigo lo que nunca perdiste.
Que habías escondido en tu oscuridad total
Olvidando que todavía necesitabas tiempo
Ser quien eres para hacer lo que quieras.