Más canciones de Gamze Ökten
Descripción
Programación: Kerem Ökten
Coproductor: Gamze Ökten
Compositor: Gamze Ökten
Letrista: Gamze Ökten
Compositor: Kerem Ökten
Letrista: Kerem Ökten
Letra y traducción
Original
Gece yarısı oldu. Boşluktayım, kalbim vuruyor.
Şehrin ağır ritmi uykumu çalıyor.
Gölge gibi peşimde.
Nereye gidiyorsam attığım her adım bana soru soruyor.
Gülüşümde sakladım gölgemi. Her fısıltı bile vurur kalbime.
Kimseye ihtiyaç yok, yeterim. Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Savaşlar içinde kaybolmak istemem.
Taşıdığım sırlar hep vardı zaten. Yaralarım yanar neon gibi içten.
Kırılsam da parlıyorum yeniden. Gülüşümde sakladım gölgemi.
Her fısıltı bile vurur kalbime. Kimseye ihtiyaç yok, yeterim.
Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Gök gürlesin, eski yaralar silinsin.
Her ezim bana güç, korkular gerilsin.
Yeni bir nefesle başlar bugün.
Aynı beden ama yepyeni bir gün.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum. Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle.
Traducción al español
Es media noche. Estoy en el vacío, mi corazón late con fuerza.
El pesado ritmo de la ciudad me está robando el sueño.
Me sigue como una sombra.
Dondequiera que voy, cada paso que doy me plantea preguntas.
Escondí mi sombra en mi sonrisa. Incluso cada susurro golpea mi corazón.
No necesito a nadie, soy suficiente. Incluso si me sumerjo en el fuego, volveré a mí mismo.
Estoy cayendo, estoy gritando como una pluma flotando en un huracán.
Que despierten los sueños que enterré, que voy resurgiendo dentro de mí.
Todas las historias que no escribí están detrás de mí.
Oh, me estoy cayendo, me estoy cayendo, pero se siente bien volver a respirar así. No quiero perderme en las guerras.
Siempre tuve secretos que llevaba. Mis heridas arden desde dentro como neón.
Aunque estoy roto, vuelvo a brillar. Escondí mi sombra en mi sonrisa.
Incluso cada susurro golpea mi corazón. No necesito a nadie, soy suficiente.
Incluso si me sumerjo en el fuego, volveré a mí mismo.
Estoy cayendo, estoy gritando como una pluma flotando en un huracán.
Que despierten los sueños que enterré, que voy resurgiendo dentro de mí.
Todas las historias que no escribí están detrás de mí.
Oh, me estoy cayendo, me estoy cayendo, pero se siente bien volver a respirar así. Que se borren los truenos y las viejas heridas.
Que cada enamoramiento me dé fuerzas, los miedos se tensan.
Hoy comienza con un nuevo aliento.
El mismo cuerpo pero un nuevo día.
Estoy cayendo, estoy gritando como una pluma flotando en un huracán.
Que despierten los sueños que enterré, que voy resurgiendo dentro de mí. Todas las historias que no escribí están detrás de mí.
Oh, me estoy cayendo, me estoy cayendo, pero se siente bien volver a respirar así.