Más canciones de Defne Samyeli
Descripción
Productor: Erkan Adlin
Productor: Süheyl Atay
Productor: Orkun Tunç
Compositor: Sezen Aksu
Letrista: Sezen Aksu
Arreglista: Erkan Adlin
Letra y traducción
Original
Oraya da gitsen buraya da gitsen kaçışın yok ki her yer satış.
Para yok cepte ama arz talepte.
Azıcık aklın varsa sıvış.
Yediğine, dediğine de, soğanının cücüğüne de dikkat edecen bu devirde.
Sonra bizi dövüyorlar, dövenleri övüyorlar ama zahmet edip de düşünme.
Zaman kötü, zaman kötü.
Zaman kötü, zaman kötü.
Kafaları tufaları dutluktu buraları.
Bekle Mars, sana da geliyoruz.
Tabii bizi tanımıyorsun daha tanıştırayım bize insan diyoruz.
Yediğine, dediğine de, soğanının cücüğüne de dikkat edecen bu devirde.
Sonra bizi dövüyorlar, dövenleri övüyorlar ama zahmet edip de düşünme.
Zaman kötü, zaman kötü.
Zaman kötü, zaman kötü.
Tatlı tatlı delirdik, evirdik çevirdik. Dünyayı kurtaracaktık.
Kendi başımıza devirdik.
Zaman kötü, zaman kötü.
Zaman kötü, zaman kötü.
Traducción al español
Ya sea que vayas allí o aquí, no hay escapatoria, todo está a la venta.
No hay dinero en el bolsillo, pero sí oferta y demanda.
Si tienes algún sentido, huye.
En esta era hay que tener cuidado con lo que comes, lo que dices y lo pequeña que es tu cebolla.
Luego nos golpean y elogian a quienes nos golpean, pero no se molesten en pensar en ello.
Los tiempos son malos, los tiempos son malos.
Los tiempos son malos, los tiempos son malos.
Estos lugares estaban llenos de nubes y nubes.
Espera Marte, nosotros también vamos hacia ti.
Por supuesto, no nos conoces, déjame presentarte, nos llamamos humanos.
En esta era hay que tener cuidado con lo que comes, lo que dices y lo pequeña que es tu cebolla.
Luego nos golpean y elogian a quienes nos golpean, pero no se molesten en pensar en ello.
Los tiempos son malos, los tiempos son malos.
Los tiempos son malos, los tiempos son malos.
Nos volvimos locos dulcemente, le dimos la vuelta a las cosas. Íbamos a salvar el mundo.
Lo derribamos nosotros solos.
Los tiempos son malos, los tiempos son malos.
Los tiempos son malos, los tiempos son malos.