Más canciones de Eren Karayılan
Más canciones de Deniz İlke
Descripción
Compositor y letrista: Cihan Samur
Productor de estudio: DARK'N Dark Music
Letra y traducción
Original
Senin bence gidesin var. Hani nerede eski hevesin yar?
Saçım aksa sensin sebebim yar.
Alacaksan son bir nefesim var. Ateş olsan senle yanasım var.
Küle dönsem de yine kalasım var.
Toz oldum bak solunda -yarasında. -Bir umut söndü gözünün karasında.
Yükledim dertleri yine sırtıma. Daha çok varken hem de kırkıma.
Yanışır vedalar da rıhtıma. Meltem olmadan deli bir fırtına. Meltem olmadan deli bir fırtına.
Çak kibriti yak hadi tılsıma. Yenik düşmeden bu hırsıma.
Geleceksen vakit geç olmadan -gel. -Yoluna baş koydum.
Deli gönül beni çok yordun. Geçip gider ömür.
Yoluna baş koydum.
-Deli gönül beni çok yordun.
-Senin bence gidesin var.
Hani nerede eski hevesin yar? Saçım aksa sensin sebebim yar.
Alacaksan son bir nefesim var.
Ateş olsan senle yanasım var. Küle dönsem de yine kalasım var.
Toz oldum bak -solunda yarasında.
-Bir umut söndü gözünün karasında.
Traducción al español
Creo que deberías irte. ¿Dónde está tu antiguo entusiasmo?
Si mi cabello es fino, tú eres la razón, amigo.
Tengo un último aliento si lo tomas. Si fueras fuego, estaría contigo.
Incluso si me convierto en cenizas, todavía tengo una tabla.
Mira, me he convertido en polvo a tu izquierda, en tu herida. -Una esperanza se desvaneció de sus ojos.
Volví a poner los problemas en mi espalda. Si bien aún queda más por esquilar.
Las despedidas llegan a los muelles. Una tormenta loca sin brisa. Una tormenta loca sin brisa.
Enciende la cerilla y enciende el talismán. Sin sucumbir a mi ambición.
Si vas a venir, hazlo antes de que sea demasiado tarde. -Seguí tu camino.
Corazón loco, me dejaste muy cansado. La vida pasa.
Puse mi mirada en ello.
-Corazón loco, me dejaste muy cansado.
-Creo que deberías irte.
¿Dónde está tu antiguo entusiasmo? Si mi cabello es fino, tú eres la razón, amigo.
Tengo un último aliento si lo tomas.
Si fueras fuego, estaría contigo. Incluso si me convierto en cenizas, todavía tengo una tabla.
Mira, soy polvo... a tu izquierda, en tu herida.
-Una esperanza se desvaneció de sus ojos.