Más canciones de rosmarin
Más canciones de Emma Rose
Descripción
Intérprete asociado: rosmarin, Emma Rose
Intérprete asociado: rosmarin
Compositor, intérprete asociado y letrista: Emma Rose
Letrista y compositor: Janosch Powierski
Letrista y compositor: Luca Schocke
Productor, compositor, ingeniero de mezcla: Robert Stephenson
Letrista y compositor: Lucas Schwedes
Letrista y compositor: Noah Engel
Letrista y compositor: Silas de Jong
Ingeniero de masterización: Philipp "Philsen" Hoppen
Letra y traducción
Original
Ich bin so weit weg, wo man mich nicht finden kann.
Ich bin so weit entfernt. Ja, ich hab keinen Plan.
Ich sitz aufm Campingstuhl und starre direkt in die Luft. Himmel ist sternenklar.
Ich fühl mich klein und gehe -durch. -Du bist so weit weg, weit weg.
-Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
-Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm? Weiß nicht, was in einem
Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh. Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weeeeeg.
-Von dir. Von dir. Von dir. Von dir.
-Was, wenn ich dann doch nicht mehr will, wenn du wiederkommst?
Kann dir nicht sagen, was ich dann fühl, wenn du wiederkommst.
Du drehst deine Kippen, drehst dich immer dich selbst.
Ich will, dass du mich langsam loslässt, obwohl ich will, dass du mich hältst. Du bist so weit weg, weit weg.
Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm?
Weiß nicht, was in einem Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh.
Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weg.
Und ich bin so weit weg.
Bin so weit. Bin so weit. Bin so weit entfernt.
Traducción al español
Estoy tan lejos que nadie puede encontrarme.
Estoy tan lejos. Sí, no tengo un plan.
Me siento en la silla de camping y miro fijamente al vacío. El cielo está estrellado.
Me siento pequeño y lo paso. -Estás muy lejos, muy lejos.
-Mmmmm. Muy lejos, muy lejos.
-¿Y si no estás cuando regrese? No sé qué hay en uno
el año es. Sólo veo borroso. Sí, no lo sé.
Ahhh. Está bien, pero no es suficiente.
Y hasta ahora estoy listo.
-De ti. De ti. De ti. De ti.
-¿Y si ya no quiero cuando vuelvas?
No puedo decirte cómo me sentiré cuando regreses.
Das vuelta a tus cigarrillos, siempre dándote la vuelta a ti mismo.
Quiero que me sueltes lentamente aunque quiero que me abraces. Estás tan lejos, muy lejos.
Mmmmm. Muy lejos, muy lejos.
¿Qué pasa si no estás allí cuando regrese?
No sé qué pasará dentro de un año. Sólo veo borroso. Sí, no lo sé.
Ahhh.
Está bien, pero no es suficiente.
Y estoy tan lejos.
Y estoy tan lejos.
Estoy listo. Estoy listo. Estoy tan lejos.