Descripción
Letrista: TOKYOSEKAI
Compositor: NOÉ
Compositor: TOKYOSEKAI
Letra y traducción
Original
この世はいつも不公平
僅かな希望すら俺から奪って
家族も命もなくして
他にもいるだろ？俺だけなんで？
これが俺の人生の結果
みんなと比べて何にもできない
いじめられてた学園生活も
9ヶ月の余命でクランクアップ
敵だらけで嫌いな教室
いつも1人で寝ているふり
友達がいないのはルーティーン
無視されてる feel like 空気
俺と違って偉大な父は
皆に惜しまれ優雅に死んだ
俺と母を置いていったくせに
伝説扱いすんな
親父と比べる周り
「君も頑張ってパパみたいに」
だから恨んでた父は
そんな俺に優しい
何にもない奴の唯一のJewels
ずっと恨んでた味方も失って
僕悪いことしてないのに
大事なもの全てを神様差し押さえ
いじめた奴には友達家族や
Girlfriends
幸せそうに笑ってる
何もない俺だけなんで
9ヶ月後にはもう死んで
見つめる窓
塞ぐイヤフォン
潜むShadow
ない居場所
親父のiPodが
孤独な男の唯一の相棒
DaddyのBeatsにRide onしたら
強くなった気がするの
外も歩ける不思議と
哀れなBoyの唯一の趣味の
ラップも
馬鹿にされてやめたけれど
何をしても死んじゃう最後
失敗しても変わらないよ
神様がくれたプレゼント
クソみたい人生変えるきっかけ
結末は同じバッドエンド
短い余命
死ぬならばどうせ
地球が滅びる都市伝説を
誰よりも信じて生きる今日も
これで全て変える
声が出ないクラスルーム
だけどマイクとステージあれば
変われる
あそこに立てば水を得た魚
サメも陸じゃ泳げないさ
苦手なことあっても全て
ダメじゃない
ここでかませるんだ
たまたま恵まれてること
気付かず威張って笑う屍
ダラダラと長い寿命を
生きてくだけ
俺の方が格上
僅かな余命でも死んでも
音楽残り続ける
理不尽を鉛筆の芯で塗りつぶし
変えてく全部
俺にゃ何もないんだ
失うものも天秤にかけるものも
警察や神がいないならやるよ
2度とやらない決めたラップも
世の恨みつらみを俺は
Famのドラムに乗せて
誰も真似できないことで
Moneyを生む
神様がくれたプレゼント
クソみたい人生変えるきっかけ
結末は同じバッドエンド
短い余命
死ぬならばどうせ
地球が滅びる都市伝説を
誰よりも信じて生きる今日も
Traducción al español
Este mundo siempre es injusto
Quitame hasta la más mínima esperanza
Perdí a mi familia y mi vida.
Hay otros ¿no? ¿Por qué soy el único?
Este es el resultado de mi vida.
No puedo hacer nada comparado con los demás.
La vida escolar donde fui intimidado.
Arranca cuando te quedan 9 meses de vida
Un salón de clases que odio porque está lleno de enemigos.
Fingiendo dormir siempre solo
No tener amigos es una rutina.
Ser ignorado se siente como el aire.
Mi padre es genial a diferencia de mí.
Todos lo extrañaron y murió con gracia.
Aunque nos dejaste a mí y a mi madre atrás
No lo trates como una leyenda.
Compararte con tu padre
"Tú también deberías hacer lo mejor que puedas, como papá".
Por eso mi padre me odiaba
tan amable conmigo
Las únicas Joyas de quien no tiene nada
También perdí a un aliado que siempre había odiado.
no hice nada malo
Dios se apodera de todo lo que es importante para mí.
El acosador tiene amigos y familiares.
novias
sonriendo felizmente
Soy solo yo sin nada
Estará muerto en 9 meses.
ventana para mirar
auriculares que bloquean
Sombra al acecho
No hay lugar para quedarse
El iPod de mi papá
El único compañero de un hombre solitario
Sigue los ritmos de papá
Siento que me he vuelto más fuerte
La maravilla de poder caminar afuera
El único pasatiempo del pobre chico
rap también
Lo dejé porque se burlaron de mí, pero
No importa lo que hagas, al final morirás.
Incluso si fallo, no cambiará
Un regalo de Dios
Una oportunidad para cambiar mi vida de mierda.
El mismo mal final
esperanza de vida corta
¿Qué pasa si muero?
Leyenda urbana de que la tierra será destruida
Incluso hoy creo más que nadie y vivo mi vida.
Esto cambiará todo
Aula sin voz
Pero si tienes un micrófono y un escenario
puede cambiar
Si te quedas ahí, eres un pez fuera del agua.
Los tiburones tampoco pueden nadar en tierra.
Todo, incluso si es algo en lo que no soy bueno
no esta mal
vamos a morder aquí
resulta que estoy bendecido
Un cadáver que ríe sin darse cuenta
Una larga vida útil
solo vive
estoy mejor
Incluso si muero, incluso si me queda un poco de tiempo para vivir.
la música sigue estando
Completa la irracionalidad con la mina de un lápiz.
Todo lo que voy a cambiar
no tengo nada
Que perder y que pesar
Si no hubiera policía ni Dios, lo haría.
El rap que decidí que nunca volvería a hacer.
Quitaré el odio del mundo
En la batería de Fam
que nadie puede imitar
generar dinero
Un regalo de Dios
Una oportunidad para cambiar mi vida de mierda.
El mismo mal final
esperanza de vida corta
¿Qué pasa si muero?
Leyenda urbana de que la tierra será destruida
Incluso hoy creo más que nadie y vivo mi vida.