Descripción
Arreglista: Neolengua
Ingeniero de masterización: Stuart Hawkes
Compositor y letrista: Rei
Letra y traducción
Original
How does it feel? Sha la la la la la la la.
Days running through the fire. Nights dancing on the knives.
We gave it up, we couldn't change a thing.
Leaves turning gold to frost. Watching people burn their lust.
So we'll be the last on a midnight train. You know maybe next year,
I'll be someone else.
We dreamt a future different on our own line's exit. Don't be so blue, darling. Just say what you mean.
With love, the end is just a sign of a breaking light.
What's coming, don't you wanna know? How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
How did we breathe fire in the dark? Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
Let's place the music by the gate. Before we bend the needle straight.
And run it back 'cause I know you know it's time. Someone's darling cried alone.
People just come and go.
Taking summer warm on a winter train. You know maybe next year, I'll be someone else.
'Cause we age, we can never stop, we can never stop changing.
Let's step out without fear. In a world such a mess, going astray.
Took a little while, took a little while.
Gotta kill the feeling.
How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
Gravity free as we drift apart.
How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
How did we breathe fire in the dark? Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
I just can't stop feeling.
Sha la la la la la la la la. Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la.
Traducción al español
¿Cómo se siente? Sha la la la la la la la.
Días corriendo entre el fuego. Noches bailando sobre los cuchillos.
Lo abandonamos, no pudimos cambiar nada.
Las hojas se vuelven doradas hasta convertirse en escarcha. Ver a la gente quemar su lujuria.
Entonces seremos los últimos en un tren de medianoche. Sabes, tal vez el año que viene,
Seré otra persona.
Soñamos un futuro diferente con la salida de nuestra propia línea. No estés tan triste, cariño. Sólo di lo que quieres decir.
Con amor, el final es sólo una señal de una luz que se rompe.
¿Qué viene, no quieres saberlo? ¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente perderlo todo y empezar?
Fuera de un sueño.
¿Cómo escupimos fuego en la oscuridad? No vengas a salvarme.
Sha la la la la la la la la.
Coloquemos la música junto a la puerta. Antes de doblar la aguja recta.
Y vuelve a ejecutarlo porque sé que sabes que es el momento. La querida de alguien lloró sola.
La gente simplemente va y viene.
Tomando calor en verano en un tren de invierno. Sabes, tal vez el año que viene seré otra persona.
Porque envejecemos, nunca podemos parar, nunca podemos dejar de cambiar.
Salgamos sin miedo. En un mundo tan desordenado, extraviarse.
Tomó un poco de tiempo, tomó un poco de tiempo.
Tengo que matar el sentimiento.
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente perderlo todo y empezar?
Fuera de un sueño.
Libre de gravedad mientras nos separamos.
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente perderlo todo y empezar?
Fuera de un sueño.
¿Cómo escupimos fuego en la oscuridad? No vengas a salvarme.
Sha la la la la la la la la.
Simplemente no puedo dejar de sentir.
Sha la la la la la la la la. No vengas a salvarme.
Sha la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la.