Más canciones de Philine Sonny
Descripción
Ingeniero: Sebastián Muxfeldt
Ingeniero: Valentín Hebel
Ingeniero de masterización: Ludwig Maier
Mezclador: Christoph Masbaum
Productor, ingeniero, mezclador: Philine Bernsdorf
Compositor: Philine Bernsdorf
Letra y traducción
Original
I'm a master of reframin'
I'm sayin' all their names without anger, I'm not ragin'
I've unlearned myself for ages
Say I'm selfless to a fault
I'm a master of emotions
I feel them all at once
And I'm singin' you a song
I know you never asked me to
But I wrote all of these words for you
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
I've mastered all my flaws
Pretend they're not a weakness
But the root of all my songs
Just 'cause a melody's appealin'
Doesn't mean it's no one's fault
The weak spot of my demons
Is to call them by my name
Almost funny how revealin'
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
(Come on dance with me my baby)
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
Disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
Traducción al español
Soy un maestro del reencuadre
Estoy diciendo todos sus nombres sin enojo, no estoy furioso
Me he desaprendido por años
Di que soy desinteresado hasta el extremo
soy un maestro de las emociones
los siento todos a la vez
Y te estoy cantando una canción
Sé que nunca me pediste que
Pero escribí todas estas palabras para ti
Solo un poco tarde
Nunca seré el mismo
Mm, disfraza mi debilidad como cariño.
Pon mis manos en las tuyas
Y hacerte bailar mis canciones más tristes
Y me escondo en todos tus lugares sagrados
Escribe mi nombre en tus paredes
Y hacerte bailar mis canciones más tristes
He dominado todos mis defectos
Finge que no son una debilidad
Pero la raíz de todas mis canciones
Sólo porque la melodía es atractiva
No significa que no sea culpa de nadie
El punto débil de mis demonios
es llamarlos por mi nombre
Casi gracioso lo revelador
Solo un poco tarde
Nunca seré el mismo
Mm, disfraza mi debilidad como cariño.
Pon mis manos en las tuyas
Y hacerte bailar mis canciones más tristes
(Ven a bailar conmigo mi bebé)
Y me escondo en todos tus lugares sagrados
Escribe mi nombre en tus paredes
Y hacerte bailar mis canciones más tristes
Disfrazar mi debilidad como cariño
Pon mis manos en las tuyas
Y hacerte bailar mis canciones más tristes