Más canciones de Rol3ert
Descripción
Productor: Rol3ert
Productor: MONJOE
Productor: Omi Kajihara
Letrista: Rol3ert
Compositor: Rol3ert
Compositor: JUNIO
Arreglista: Rol3ert
Arreglista: MONJOE
Letra y traducción
Original
can't fake the old days
there's another way
but another haze awaits
i can't just let myself go
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
driving through Chicago
then something felt so alive
i wanted to dive
the same thing again and again
im always drowning in the pain
but i know i can't get over this now
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
Traducción al español
No puedo fingir los viejos tiempos
hay otra manera
pero otra neblina espera
no puedo simplemente dejarme llevar
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
ayudame
desearía poder estar sangrando
para que pudieras ver el dolor
Podías sentir el dolor dentro de mí.
esperando
siempre estoy esperando algo
algo fuera de alcance
algo que nunca volverá
¿Cómo podría ser honesto?
porque acabo de romper mi promesa
en este lugar donde todo paso
¿Cómo podría ser honesto?
cuando no me conozco a mí mismo?
Pensar demasiado me está volviendo tan indefenso
conduciendo por chicago
Entonces algo se sintió tan vivo
quería bucear
lo mismo una y otra vez
Siempre me ahogo en el dolor
pero sé que no puedo superar esto ahora
ayudame
desearía poder estar sangrando
para que pudieras ver el dolor
Podías sentir el dolor dentro de mí.
esperando
siempre estoy esperando algo
algo fuera de alcance
algo que nunca volverá
¿Cómo podría ser honesto?
porque acabo de romper mi promesa
en este lugar donde todo paso
¿Cómo podría ser honesto?
cuando no me conozco a mí mismo?
Pensar demasiado me está volviendo tan indefenso
llévame a casa
hace frío aquí
Las luces no brillan igual desde
tu desapareciste
llévame a casa
hace frío aquí
Las luces no brillan igual desde
tu desapareciste