Más canciones de shhieda
Descripción
Productor: Maciej Adamowicz
Compositor: Maciej Adamowicz
Letrista: Maciej Adamowicz
Letra y traducción
Original
Za dużo myślę co mówić, a może po prostu powinienem dać to
Słuchaj serducha, powiedział mi kuzyn, sumienie ważniejsze niż saldo
Gadał mi raper, że chyba zgibbsiałem i wbiło mi szpilę to w gardło
Od zawsze chciałem być tutaj, gdzie jestem – czysty jak po palo santo
Mam od dzieciaka zjebane
Percepcje, bo dla marzeń ludzi ja miałem być tłem
Wbiła to w głowę mi szkoła, rodzina lecz to nie ich wina, to przez PRL
Teraz zmienili podejście i się nie dziwię, że przedtem znikomy
Dla nich był sens
Proszę nie zrozumieć źle mnie
Mam co najlepsze, po prostu przykro mi, że
Tylu ludzi już zraniła bieda i złe przekonanie, że lepiej się nie da
To ograniczenia, pamiętaj, że możesz wybierać
Czy studia, czy etat, czy może kariera i scena
Pierdolę twój tok myślenia, pierdolę bycie dziś dla kogoś kimś
Chcę podać łapę w potrzebach
Tak samo jak podali dla mnie ją Opał i Gibbs
Dla moich bliskich, co nie mają domu, choć mają mieszkanie
To dla tej małej,która to chociaż ma matkę, to po drodze straciła mamę
Nigdy nie daj sobie wmówić, że jesteś niewarty
I dużo za słaby na zmianę
Jeśli tego nie wiedziałeś, no to właśnie ci powiedziałem
I proszę byś przekazał dalej
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Za dużo myślę co mówić, a potem nie mówię w ogóle
Siedziałem cicho, bo
Nieraz widziałem w refleksji ich oczu mą karykaturę
Jebać nienawiść i ludzi bez żadnej empatii –
Ich światem jest dzisiaj komputer
Wchodzi to głęboko w kości nam pomimo braku znieczuleń
I lepiej to szybko zrozumieć
Dzisiaj na Spotify w rapie mam własne emocje
W rapie tak samo – to frontman
Zawsze tu siedzę i piszę numery samotnie – tak otworzyłem się mocniej
Nie miałem wiary i zarys by latać po sali
Zapewnił, że tło ma mój portret
Zanim był pomalowany, to
Najpierw malowałem ściany, by jechać na koncert
Dlatego powiedz mi szczerze, dlaczego dla samego siebie
Stanowisz największe dziś ograniczenie?
Młodzi nie wiedzą, jaką mają cenę, ja proszę cię –
Nie daj ustawić się w szereg
I to nie tylko jedno pokolenie –
To dziadek dziadka przez dziadka do ojca
Wreszcie to gówno odjęło od ciebie i oby równało się prosto do końca
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Traducción al español
Estoy pensando demasiado en qué decir, o tal vez debería dejarlo pasar.
Escucha a tu corazón, me decía mi prima, tu conciencia es más importante que tu equilibrio.
El rapero me dijo que me debía haber desmayado y me clavó un alfiler en la garganta
Siempre quise estar donde estoy: tan limpio como Palo Santo.
He estado jodido desde que era un niño
Percepciones, porque yo debía ser el telón de fondo de los sueños de la gente.
Mi escuela y mi familia me metieron esto en la cabeza, pero no es culpa de ellos, sino de la República Popular Polaca.
Ahora han cambiado de enfoque y no me sorprende que antes fuera insignificante.
Tenía sentido para ellos
Por favor no me malinterpretes
Tengo lo mejor, solo lo siento
Muchas personas ya se han visto afectadas por la pobreza y la creencia errónea de que las cosas no pueden mejorar.
Estas son limitaciones, recuerda que puedes elegir
Ya sean estudios, empleo a tiempo completo o tal vez carrera y etapa
A la mierda tu forma de pensar, a la mierda ser alguien para alguien hoy
quiero echar una mano cuando sea necesario
Al igual que Opal y Gibbs me lo sirvieron.
Para mis seres queridos que no tienen casa, aunque sí tienen apartamento.
Esto es para esta pequeña que aunque tiene madre, perdió a su madre en el camino.
Nunca dejes que te digan que no eres digno
Y demasiado débil para cambiar
Si no lo sabías pues eso te dije.
Y por favor pásalo
No hay lugar para nosotros aquí, no hay lugar
No puedo expresarme, exteriorizarme.
Lo recordaré por siempre, lo recordaré.
Quién y cuándo me descartó, me descartó
No hay lugar para nosotros aquí, no hay lugar
No puedo expresarme, exteriorizarme.
Lo recordaré por siempre, lo recordaré.
Quién y cuándo me descartó, me descartó
Pienso demasiado en qué decir y luego no digo nada en absoluto.
Me senté en silencio porque
Muchas veces vi una caricatura mía en el reflejo de sus ojos.
A la mierda el odio y la gente sin empatía -
Su mundo hoy es la computadora.
Penetra profundamente en nuestros huesos, a pesar de la falta de anestesia.
Y será mejor que lo entiendas rápidamente.
Hoy en Spotify tengo mis propias emociones en el rap
Es lo mismo en el rap: él es el líder.
Siempre me siento aquí y escribo canciones solo, así es como me abrí más.
No tenía fe y el contorno para volar por la habitación
Se aseguró de que mi retrato tuviera el fondo.
Antes de ser pintado, este
Primero pinté paredes para ir a un concierto.
Entonces dime honestamente por qué por ti mismo
¿Eres tú la mayor limitación hoy en día?
Los jóvenes no saben qué precio tienen, te lo pregunto.
No te dejes alinear
Y no solo una generación.
Es de abuelo a abuelo a abuelo a padre
Finalmente te quitan esta mierda y, con suerte, será directo hasta el final.
No hay lugar para nosotros aquí, no hay lugar
No puedo expresarme, exteriorizarme.
Lo recordaré por siempre, lo recordaré.
Quién y cuándo me descartó, me descartó
No hay lugar para nosotros aquí, no hay lugar
No puedo expresarme, exteriorizarme.
Lo recordaré por siempre, lo recordaré.
Quién y cuándo me descartó, me descartó