Más canciones de shhieda
Más canciones de Opał
Descripción
Compositor: Maciej Shhieda Adamowicz
Letrista: Maciej Shhieda Adamowicz
Letrista: Łukasz Opał Opiłka
Letra y traducción
Original
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok. Yo, yo, ej.
I do kogo mieć pretensje? Czyja to wina, że nie wiesz, gdzie twoja przestrzeń?
Dajesz znaki, że spoko, ale ja wiem, że w nocy znowu do mnie napiszesz, czy może nie śpię?
Raczej nie śpię. W głowie mam kawałek. W głowie słyszę ciebie i ciebie w nim opisałem.
Zmieniło się wiele i wielu zamknęło japę.
Wiele rzeczy z tego też nigdy nie było planem, ale chuj tam, jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Ale chuj tam. Jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos.
Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co. Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok.
O-o. Dalej lubię, kiedy się nie patrzy na mnie.
Wiem, że zasłoniła łzami więcej niż mogła naprawdę. Blady puder, kolor oczu monochrom.
Może cudem obejmę to, czego nie mógł objąć wzrok.
Ciągle wyczuwam, że gubi się wśród ciągle wyczuwalnych zapach perfum. Ej, wow. W powietrzu opium to chyba Tom Ford.
Najpierw polubi siebie, potem samo zaś. Sami sobie wyśniliśmy jebaną insomnię.
Ej, chłodne spojrzenie pamięta ogień głęboko w sobie. Głęboki proces i płytki oddech.
Do stracenia już tylko to, co masz na horyzoncie. Wczoraj to jeszcze dziecko, dzisiaj dorośnie.
Najpierw poleciał Red Hot, zaraz potem Coldplay.
Dłonie zimne jak śnieg, wciąż w dotyku jak płomień. Znów opuszczamy safe zone, mała, idąc po nowe.
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne dziary i bardzo smutny wzrok. O-o.
Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany. Wnętrze pali, a nocą.
Wnętrze, wnętrze. Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany.
Wnętrze pali, a nocą pęka, pęka.
Traducción al español
Tienes hermosas heridas, se ven desde aquí.
Sé que tu interior arde y tu voz se quiebra por las noches. Los olores todavía están con nosotros, aunque sea apenas.
Tiene hermosas heridas y ojos muy tristes. Yo, yo, yo.
¿Y a quién culpar? ¿De quién es la culpa de que no sepas dónde está tu espacio?
Estás dando señales de que está bien, pero sé que me volverás a escribir por las noches, ¿o tal vez no estoy durmiendo?
Realmente no duermo. Tengo un pedazo en mi cabeza. Te escucho en mi cabeza y te describí en ella.
Mucho ha cambiado y muchos han cerrado sus puertas.
Mucho de esto tampoco fue planeado nunca, pero joder, nos vamos al estudio.
Dejemos que estos muchachos sean una lección para nosotros. Juntos pasamos y juntos exploramos el mañana.
Quizás lo escuches y entonces no estarás triste. Pero mierda. Vamos al estudio.
Dejemos que estos muchachos sean una lección para nosotros. Juntos pasamos y juntos exploramos el mañana.
Quizás lo escuches y entonces no estarás triste. Tienes hermosas heridas, se ven desde aquí.
Sé que tu interior arde y tu voz se quiebra por las noches.
Los olores todavía están con nosotros, aunque sea apenas. Tiene hermosas heridas y ojos muy tristes.
Oh-oh. Todavía me gusta cuando la gente no me mira.
Sé que ocultó más lágrimas de las que realmente pudo. Polvo pálido, color de ojos monocromático.
Tal vez abrace milagrosamente lo que mis ojos no pudieron ver.
Todavía siento que el olor del perfume se pierde entre el olor constantemente perceptible. Oye, guau. El opio en el aire debe ser Tom Ford.
Primero te agradarás a ti mismo, luego te agradarás a ti mismo. Nosotros mismos inventamos un maldito insomnio.
Oye, la mirada fría recuerda el fuego en el fondo. Proceso profundo y respiración superficial.
Lo único que queda por perder es lo que hay en el horizonte. Ayer era todavía un niño, hoy crecerá.
Primero vino Red Hot, luego Coldplay.
Manos tan frías como la nieve, todavía tocándose como una llama. Volvemos a salir de la zona segura, pequeña, vamos por otras nuevas.
Tienes hermosas heridas, se ven desde aquí.
Sé que tu interior arde y tu voz se quiebra por las noches. Los olores todavía están con nosotros, aunque sea apenas.
Tiene unos dientes bonitos y unos ojos muy tristes. Oh-oh.
Tienes hermosas heridas, son visibles. Hermosas heridas. El interior está humeante y de noche.
Interior, interior. Tienes hermosas heridas, son visibles. Hermosas heridas.
El interior arde y por la noche estalla, estalla.