Más canciones de The Last Dinner Party
Descripción
Productor: Markus Dravs
Ingeniero: Tom Roach
Segunda ingeniera de grabación: Chiara Ferracuti
Segundo ingeniero de grabación: James Poucher
Segundo ingeniero de grabación: Luke Glazewski
Ingeniero de mezcla: Alan Moulder
Segundo ingeniero de mezcla: Finn Howells
Vocalista, compositora y letrista: Abigail Morris
Compositor letrista, vocalista de fondo: Emily Roberts
Compositor letrista, vocalista de fondo: Lizzie Mayland
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Georgia Davies
Director, vocalista de fondo, arreglista de cuerdas, compositor y letrista: Aurora Nishevci
Compositor y letrista: Casper Miles
Arreglista de cuerdas: Nathen Durasamy
Ingeniero: Eve Morris
Ingeniero de grabación: Rebecca Horden
Segundo ingeniero de grabación: George Lloyd-Owen
Ingeniero de masterización: Chris Gehringer
Letra y traducción
Original
I've never been so scorned to find your kindness
Didn't last beyond a fry-up and my spit upon your sheets
And if I'd asked for how you'd answered
I'd have gone and seen my father down at Brompton's Cemetery
I hope your back is healing from that brutal flaying
And your coat's still stained with me
Wear it with my pride pinned to the lapel
God knows I left him by mistake
God knows I left him by mistake
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, handsome
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
If only you'd been honest, could have spared this bloodshed
Now I'm wanted 'cross several county lines
When your hand is bigger than my heart
You can crush it just the way you like
You got a whole lotta nerve and a whole lotta spite
When you leave, don't look me in the eye
When you leave, don't look me in the eye
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, angel
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
And I'm down so bad, I'm doing time
You look like a weeping saint with your infected eye
I'm doing time, and I'm down so bad
Hope my television appearance drives you fucking mad
Oh, ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
Ah, oh-oh, here comes your girl!
Traducción al español
Nunca me había sentido tan despreciado al encontrar tu amabilidad.
No duró más que una fritura y mi saliva en tus sábanas.
Y si te hubiera preguntado cómo hubieras respondido
Habría ido a ver a mi padre en el cementerio de Brompton.
Espero que tu espalda se esté recuperando de ese brutal desollamiento.
Y tu abrigo todavía está manchado conmigo
Llévalo con mi orgullo prendido en la solapa
Dios sabe que lo dejé por error.
Dios sabe que lo dejé por error.
Buenos días, guapa
Este es el asesino hablando
Buenos dias guapo
Este es el asesino en la línea
Ah, ah-ah, aquí viene el asesino.
(Aquí viene el asesino)
Ah, ah-ah, aquí viene tu chica.
(Aquí viene tu chica)
Ah, ah-ah, aquí viene el asesino.
(Aquí viene el asesino)
Ah, oh-oh, aquí viene tu chica
Si hubieras sido honesto, podrías haber evitado este derramamiento de sangre.
Ahora me buscan para cruzar varias fronteras del condado.
Cuando tu mano es más grande que mi corazón
Puedes aplastarlo como quieras.
Tienes mucho valor y mucho rencor.
Cuando te vayas no me mires a los ojos
Cuando te vayas no me mires a los ojos
Buenos días, guapa
Este es el asesino hablando
Buenos días ángel
Este es el asesino en la línea
Ah, ah-ah, aquí viene el asesino.
(Aquí viene el asesino)
Ah, ah-ah, aquí viene tu chica.
(Aquí viene tu chica)
Ah, ah-ah, aquí viene el asesino.
(Aquí viene el asesino)
Ah, oh-oh, aquí viene tu chica
Y estoy tan deprimido que estoy cumpliendo condena
Pareces un santo llorón con tu ojo infectado
Estoy cumpliendo condena y estoy tan deprimido
Espero que mi aparición en televisión te vuelva loco.
Oh, ah, ah-ah, aquí viene el asesino
(Aquí viene el asesino)
Ah, ah-ah, aquí viene tu chica.
(Aquí viene tu chica)
Ah, ah-ah, aquí viene el asesino.
(Aquí viene el asesino)
Ah, oh-oh, aquí viene tu chica
Ah, oh-oh, ¡aquí viene tu chica!