Más canciones de Jaill
Más canciones de Estikay
Descripción
Productor: Jambeatz
Compositor: Jakob Krüger
Letrista: Rico Harnisch
Letrista: Yannick Dekeyser
Letra y traducción
Original
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr.
Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer. Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der
Knast nicht wär. Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr.
Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer. Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der
Knast nicht wär. Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Und schon wieder find ich Liebe in der Prise des Erfolgs.
Bedien mich keiner Linie und die Schiene macht mich stolz. Schieb mich in die Krise, töte Demons mit Alkohols.
Verschließe, was ich lieb, weil du mich siehst und mich verfolgst.
Lässig, was ich texte, doch die Phrasen wiegen schwer.
Mein erstes Album klassik und die Narben wurden mehr. Stress mich nicht mit Hektik, steck in Planung, check dies mehr.
Und alles, was du sagst, klingt wie 'ne Warnung für mein Herz.
Ich vertrau dir, wenn du sagst, halt nur den Kopf hoch, dann wird's besser.
Nur konnt ich's nie verstehen, wurd im Block groß, wo man sich schätzt, klar.
Hat mich das beschäftigt, will nur zeigen, ich bin besser. Danach wollt ich nicht kein zweiten, sondern
Meister fetzen, Rapstar. Blatt Papier beschmiert, bis es mich klingelt aus der
Pause. Kritzel bis ans Limit und du Schimmel hältst die Schnauze.
Kleingeldzählen im Bus, ich wurd geschlagen, keine Scherze.
Mir elf war mir bewusst, irgendwann plan ich nur Konzerte.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr.
Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer. Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr. Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer.
Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn -sonst land ich in der Klapse, yeah. -Zu viel, was in der Großstadt passiert.
Gestern wieder jemand an 'ner Überdosis krepiert.
Fühlt sich an, als ob ich unter mir den Boden verlier. Denn ja, auch ich kämpf jeden Tag mit den Dämonen in mir.
Und gebe Gas auf einen Dienstag, so als gäb es kein Morgen.
Doch in Wahrheit verdräng ich wieder nur Probleme und Sorgen. Kenn meine Grenzen nicht, 'ne
Menge Gift, sag, wo ist mein Verstand?
Denn anstatt endlich nach Hause zu gehen, hol ich noch paar Gramm.
Wie oft hab ich mir schon gesagt, das es das letzte Mal ist? Ich hoff, das nächste Mal vergess ich das nicht. Nun ist die letzte Line vom
Tisch, die letzte Flasche leer.
Bin keine achtzehn mehr, wird Zeit, dass ich -erwachsen werd, ja.
-Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr. Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer.
Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr. Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer.
Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr. Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer.
Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Traducción al español
Intente quitar la cápsula, pero ya no cabe nada.
Cambia la taza por la botella, pero el barril está vacío. Te agarraría con una pistola si...
La prisión no lo sería. Es mejor ir despacio, de lo contrario terminaré en problemas, sí.
Intente quitar la cápsula, pero ya no cabe nada.
Cambia la taza por la botella, pero el barril está vacío. Te agarraría con una pistola si...
La prisión no lo sería. Es mejor ir despacio, de lo contrario terminaré en problemas, sí.
Y una vez más encuentro el amor en medio del éxito.
No sirvo en ninguna línea y el ferrocarril me enorgullece. Empújame a la crisis, mata demonios con alcohol.
Cierra lo que amo porque me ves y me persigues.
Lo que escribo es casual, pero las frases son pesadas.
Mi primer álbum fue clásico y las cicatrices se hicieron cada vez más. No me estreses apresurándote, ponte a planificar, mira esto más.
Y todo lo que dices suena como una advertencia para mi corazón.
Confío en ti cuando dices: mantén la cabeza en alto y las cosas mejorarán.
Pero nunca pude entenderlo. Crecí en una cuadra donde la gente se valora, por supuesto.
Esto me molestó, sólo quiero demostrar que soy mejor. Después de eso no quise un segundo, pero
Master shred, estrella del rap. Hoja de papel manchada hasta que me suene fuera del
Romper. Garabatea hasta el límite y tu moho se callará.
Contando el cambio en el autobús, me golpearon, no es broma.
A los once supe que en algún momento sólo estaría planeando conciertos.
Intente quitar la cápsula, pero ya no cabe nada.
Cambia la taza por la botella, pero el barril está vacío. Te agarraría con una pistola si no fuera por la cárcel.
Es mejor ir despacio, de lo contrario terminaré en problemas, sí.
Intente quitar la cápsula, pero ya no cabe nada. Cambia la taza por la botella, pero el barril está vacío.
Te agarraría con una pistola si no fuera por la cárcel.
Es mejor ir despacio, porque sino acabaré en problemas, sí. -Están sucediendo demasiadas cosas en la gran ciudad.
Ayer alguien volvió a morir por sobredosis.
Siento como si estuviera perdiendo terreno debajo de mí. Porque sí, yo también lucho con los demonios que llevo dentro todos los días.
Y pisar el acelerador para un martes como si no hubiera un mañana.
Pero en realidad sólo estoy reprimiendo problemas y preocupaciones. No conoces mis límites, ¿no?
Mucho veneno, digamos, ¿dónde está mi mente?
Porque en lugar de volver finalmente a casa, voy a conseguir unos gramos más.
¿Cuántas veces me he dicho que ésta es la última vez? Espero no olvidarlo la próxima vez. Ahora la última línea es de
Mesa, la última botella vacía.
Ya no tengo dieciocho años, es hora de que crezca, sí.
-Intenta quitar la cápsula, pero ya no entra nada. Cambia la taza por la botella, pero el barril está vacío.
Te agarraría con una pistola si no fuera por la cárcel.
Es mejor ir despacio, de lo contrario terminaré en problemas, sí.
Intente quitar la cápsula, pero ya no cabe nada. Cambia la taza por la botella, pero el barril está vacío.
Te agarraría con una pistola si no fuera por la cárcel.
Es mejor ir despacio, de lo contrario terminaré en problemas, sí.
Intente quitar la cápsula, pero ya no cabe nada. Cambia la taza por la botella, pero el barril está vacío.
Te agarraría con una pistola si no fuera por la cárcel.
Es mejor ir despacio, de lo contrario terminaré en problemas, sí.