Más canciones de Tom Odell
Descripción
Voz, piano, guitarra acústica, compositor, escritor, productor: Tom Odell
Batería: Toby Couling
Guitarra eléctrica: Max Clilverd
Bajo: Max Goff
Violín: Richard Jones
Sintetizador, compositor, escritor: Laurie Blundell
Ingeniero de mezcla, Productor: Cityfall
Ingeniero de masterización: Greg Calbi
Ingeniero de masterización: Steve Fallone
Ingeniero asistente de mezcla, ingeniero asistente de sonido: Christoph Skirl
Compositora y escritora: Josefina Proto
Letra y traducción
Original
I'm standin' in the mirror
I wanna change my skin
Wish that I was taller
Wish that I was thin
Not just a reflection of people's opinions
I'd do it all for you
I'd do it all
And you don't love me
You don't love me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
You don't wanna touch me
Don't wanna fuck me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
I wish that I was beautiful
I wish that I was beautiful
Maybe then, I wouldn't fall
Fall from the cloud into my self-doubt
Look into your eyes
You don't have to try
You make it look so easy
Everything in life
I feel my heart racin'
You walk in the room
And I wanna tell you everything
But you're just confused
My lack of confidence with some sorta attitude
And I let you go
And I know that
You don't love me
You don't love me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
You don't wanna touch me
Don't wanna fuck me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
I wish that I was beautiful
I wish that I was beautiful
Maybe then, I wouldn't fall
Fall from the cloud into my self-doubt
Look into your eyes
We don't have to try
You make it look so easy
Everything in life
Ay, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh (oh)
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh (oh)
(I wish that I was beautiful, da, da, da)
(Yes) you ready? (Yeah)
Traducción al español
Estoy parado en el espejo
quiero cambiar mi piel
Ojalá fuera más alto
Ojalá fuera delgada
No es sólo un reflejo de las opiniones de la gente.
lo haria todo por ti
lo haria todo
Y no me amas
no me amas
Porque soy feo
Porque soy feo
No quieres tocarme
No quiero follarme
Porque soy feo
Porque soy feo
desearía ser hermosa
desearía ser hermosa
Tal vez entonces no me caería
Caer de la nube a mis dudas
Mírate a los ojos
No tienes que intentarlo
Haces que parezca tan fácil
Todo en la vida
Siento mi corazón acelerarse
Entras en la habitación
Y quiero contarte todo
Pero estás confundido
Mi falta de confianza con alguna especie de actitud.
Y te dejo ir
Y yo sé que
no me amas
no me amas
Porque soy feo
Porque soy feo
No quieres tocarme
No quiero follarme
Porque soy feo
Porque soy feo
desearía ser hermosa
desearía ser hermosa
Tal vez entonces no me caería
Caer de la nube a mis dudas
Mírate a los ojos
No tenemos que intentarlo
Haces que parezca tan fácil
Todo en la vida
Ay, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh (oh)
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh (oh)
(Ojalá fuera hermosa, da, da, da)
(Sí) ¿estás listo? (Sí)