Más canciones de Tom Odell
Descripción
Voz, piano, compositor, escritor, productor: Tom Odell
Sintetizador, compositor, escritor: Laurie Blundell
Guitarra eléctrica: Max Clilverd
Ingeniero de mezcla, Productor: Cityfall
Ingeniero de masterización: Greg Calbi
Ingeniero de masterización: Steve Fallone
Ingeniero asistente de mezcla, ingeniero asistente de sonido: Christoph Skirl
Letra y traducción
Original
I've been looking for love in all the wrong places
Seeing your eyes in strangers' faces
Searching for God in all of my vices
Staying out 'til the sun lit rises
I, I light a cigarette, call myself a cab
If only you were here, it wouldn't be so bad
Why do I always want the things that I can't have?
It's so sad
I've been dancing all night and my feet are hurting
Taking the pills, but they're still not working
Trying to get by in this lonely city
I'm leaving tonight, do you wanna come with me?
I, I know this little place that we could go relax
Walk and run our fingers through the tips of the tall grass
Why do I always want the things that I can't have?
It's so sad
Storms start to rise, helicopters are in the skies
I feel this joy, but then it dies
Why doesn't anybody realise we're on the edge of paradise?
We're on the edge of paradise
I've been staring at screens, my eyes are aching
Losing my faith in this world we're making
Listening to my father scream and
Laid on the bathroom floor just dreaming
Of a time, a time we will look back on all of this and laugh
And slowly piece together all the bits of broken glass
Why do I always want all the things I can't have?
It's so sad, it's so sad
Traducción al español
He estado buscando el amor en todos los lugares equivocados
Ver tus ojos en las caras de extraños
Buscando a Dios en todos mis vicios
Quedarse afuera hasta que salga el sol
Yo, enciendo un cigarrillo, me llamo taxi
Si tan solo estuvieras aquí, no sería tan malo.
¿Por qué siempre quiero las cosas que no puedo tener?
es tan triste
He estado bailando toda la noche y me duelen los pies.
Tomando las pastillas, pero todavía no hacen efecto.
Tratando de sobrevivir en esta ciudad solitaria
Me voy esta noche, ¿quieres venir conmigo?
Yo, conozco este pequeño lugar donde podríamos ir a relajarnos.
Caminar y pasar los dedos por las puntas de la hierba alta.
¿Por qué siempre quiero las cosas que no puedo tener?
es tan triste
Las tormentas comienzan a aumentar, los helicópteros surcan el cielo
Siento esta alegría, pero luego muere.
¿Por qué nadie se da cuenta de que estamos al borde del paraíso?
Estamos al borde del paraíso
He estado mirando pantallas, me duelen los ojos
Perdiendo mi fe en este mundo que estamos haciendo
Escuchar a mi padre gritar y
Tendido en el piso del baño solo soñando
De un tiempo, un tiempo recordaremos todo esto y nos reiremos.
Y lentamente juntar todos los pedazos de vidrio roto.
¿Por qué siempre quiero todas las cosas que no puedo tener?
Es tan triste, es tan triste