Más canciones de Tom Odell
Descripción
Voz, piano, guitarra acústica, compositor, escritor, productor: Tom Odell
Batería: Toby Couling
Guitarra eléctrica, compositor, escritor: Max Clilverd
Bajo: Max Goff
Violín: Richard Jones
Tambourine, asistente de ingeniería de mezcla, asistente de ingeniería de sonido de Atmos: Christoph Skirl
Sintetizador, compositor, escritor: Laurie Blundell
Ingeniero de mezcla, Productor: Cityfall
Ingeniero de masterización: Greg Calbi
Ingeniero de masterización: Steve Fallone
Letra y traducción
Original
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la
Don't cry, put your head on my shoulder
Tell me what happened, my friend
God knows how long I have known you
It always works out in the end
The door is locked, the kettle's screaming
And I can't stop this sinking feeling
Watching you do this damage to yourself
Knowing I can't help
But don't cry, put your head on my shoulder
Take all the time that you need
God knows I'm gonna show ya
It's never as bad as it seems
It hurts right now, but it won't forever
We're gonna get through it together
You're doing your best, and what more can you do?
You know, I think that you are gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright
I feel you're gonna be just fine
When this whole world has walked away
Come and find me
You're gonna hear me say
"Don't cry, put your head on my shoulder
We'll figure out what to do
God knows, have I ever told you
"I'm sorry for what you've been through?""
You're doing your best, and what more can you do?
Yeah, yeah, it's true
I said, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la
Traducción al español
La-la, la-la
La-la, la-la
la-la
No llores, apoya tu cabeza en mi hombro
Cuéntame que pasó amigo
Dios sabe cuanto hace que te conozco
Siempre sale bien al final
La puerta está cerrada, la tetera grita.
Y no puedo detener este sentimiento de hundimiento
Verte hacerte este daño a ti mismo
sabiendo que no puedo ayudar
Pero no llores, apoya tu cabeza en mi hombro.
Tómate todo el tiempo que necesites
Dios sabe que te lo mostraré
Nunca es tan malo como parece
Duele ahora mismo, pero no lo hará para siempre.
Lo superaremos juntos
Estás haciendo lo mejor que puedes y ¿qué más puedes hacer?
Sabes, creo que vas a estar bien
Estarás bien
Estarás bien
Siento que estarás bien
Cuando todo este mundo se ha ido
ven y encuentrame
Me vas a oír decir
"No llores, apoya tu cabeza en mi hombro
Descubriremos qué hacer
Dios sabe, ¿te lo he dicho alguna vez?
"¿Lamento lo que has pasado?"
Estás haciendo lo mejor que puedes y ¿qué más puedes hacer?
Si, si, es verdad
Dije, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la, la-la
la-la-la