Más canciones de Tom Odell
Descripción
Voz, piano, guitarra acústica, compositor, escritor, productor: Tom Odell
Batería: Toby Couling
Guitarra eléctrica: Max Cilvered
Bajo: Max Goff
Violín: Richard Jones
Sintetizador, compositor, escritor: Laurie Blundell
Ingeniero de mezcla, Productor: Cityfall
Ingeniero de masterización: Greg Calbi
Ingeniero de masterización: Steve Fallone
Ingeniero asistente de mezcla: Christoph Skirl
Letra y traducción
Original
You put on your clothes and you kiss me
Pour out a miniature whiskey
Look through the glass at the city
When it gets dark, it's so pretty
We fell in love very quick
Something about us just clicked
Maybe we're sick? Sick in our hearts
You touch me and I fall apart
The building is filling with smoke
Read me that poem you wrote
It gives me hope
And it makes me choke
I've got my head in your palms
I stare at the scars on your arms
Don't let me go
I won't let you go
I lay on the bed where you're lying
You're filming yourself and you're crying
Do you ever dream that you're flying?
In the wind with the leaves that are dying?
We had to grow up so quick
Killing the world in a click
Maybe we're sick, sick in our bones
You smile and look down at your phone
The city is filling with smoke
You look out the window and joke
"If I just jumped
Do you think I would float?"
Can you hear
Me scream?
I look at the world
And I cannot breathe
The forest is filling with fire
Turn off the TV, I'm tired
I don't want to know
The skies are aglow
They're taking your body away
And hopelessly, all I can say is
"Don't let me go"
I won't let you go
Traducción al español
Te pones la ropa y me besas
Vierta un whisky en miniatura.
Mira a través del cristal la ciudad
Cuando oscurece, es tan bonito.
Nos enamoramos muy rapido
Algo sobre nosotros acaba de hacer clic
¿Quizás estamos enfermos? enfermo en nuestros corazones
Me tocas y me desmorono
El edificio se está llenando de humo.
Léame ese poema que escribiste
me da esperanza
Y me hace ahogar
Tengo mi cabeza en tus palmas
Miro las cicatrices en tus brazos
no me dejes ir
no te dejaré ir
Me acuesto en la cama donde estás acostado
Te estás filmando y estás llorando
¿Alguna vez has soñado que estás volando?
¿En el viento con las hojas que se van muriendo?
Tuvimos que crecer tan rápido
Matar al mundo con un clic
Tal vez estemos enfermos, enfermos en nuestros huesos.
Sonríes y miras tu teléfono.
La ciudad se está llenando de humo.
Miras por la ventana y bromeas.
"Si tan solo saltara
¿Crees que flotaría?"
¿Puedes oír?
¿Yo grito?
miro el mundo
Y no puedo respirar
El bosque se está llenando de fuego.
Apaga la tele, estoy cansado.
no quiero saber
Los cielos están resplandecientes
Te están quitando el cuerpo
Y desesperadamente, todo lo que puedo decir es
"No me dejes ir"
no te dejaré ir