Más canciones de Tame Impala
Descripción
Publicado el: 2025-12-11
Letra y traducción
Original
Everybody knows how I feel about you
So you can act surprised if you need to
And I am still your friend if you think it's worth it
It just means that I'll see you when I see you
Oh
Oh
I could not deny it was overwhelming
Living out our lives for just one thing
And right now I would love to put my arms around you
Even if I know it would mean nothing, nothing
I know I can seem uncaring in moments like these
I just hope it's enough to say my words don't come with ease
And I'm sure that you won't believe, but you'll be on my mind
I waited 'til the end of summer and I ran out of time
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow? And-
I know I can seem uncaring in moments like these
Just 'cause I don't regret it, doesn't mean I won't think about it
Love doesn't cast a shadow
Fun doesn't make you shallow
Just wanna make it brighter
Just wanna lay beside ya
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (everybody knows)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (how I feel about you)
Can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (so you can act surprised)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (if you need to)
Can we do it tomorrow?
Oh
Traducción al español
Todo el mundo sabe lo que siento por ti.
Así que puedes actuar sorprendido si es necesario.
Y sigo siendo tu amigo si crees que vale la pena
Sólo significa que te veré cuando te vea
Oh
Oh
No pude negar que fue abrumador.
Vivir nuestras vidas por una sola cosa
Y ahora mismo me encantaría abrazarte
Incluso si sé que no significaría nada, nada
Sé que puedo parecer indiferente en momentos como estos
Sólo espero que sea suficiente para decir que mis palabras no salen con facilidad.
Y estoy seguro de que no lo creerás, pero estarás en mi mente.
Esperé hasta el final del verano y se me acabó el tiempo
Hazlo por mi cuenta, pasando por ello por mi cuenta
Es un sentimiento en mis huesos, ¿podemos hacerlo mañana?
Lo haré por mi cuenta, pasando por esto por mi cuenta
Es un sentimiento en mis huesos, ¿podemos hacerlo mañana? Y-
Sé que puedo parecer indiferente en momentos como estos
Sólo porque no me arrepiento, no significa que no pensaré en ello.
El amor no proyecta una sombra
La diversión no te hace superficial
Sólo quiero hacerlo más brillante
Sólo quiero acostarme a tu lado
Hazlo por mi cuenta, pasando por ello por mi cuenta
Es un sentimiento en mis huesos, ¿podemos hacerlo mañana?
Lo haré por mi cuenta, pasando por esto por mi cuenta
Es un sentimiento en mis huesos, ¿podemos hacerlo mañana?
Lo haré por mi cuenta (todos lo saben)
Pasando por esto por mi cuenta
Es un sentimiento en mis huesos (lo que siento por ti)
¿Podemos hacerlo mañana?
Lo haré solo (para que puedas actuar sorprendido)
Pasando por esto por mi cuenta
Es un sentimiento en mis huesos (si es necesario)
¿Podemos hacerlo mañana?
Oh